Son Gecə - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова
С переводом

Son Gecə - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Год
2021
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
363050

Төменде әннің мәтіні берілген Son Gecə , суретші - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова аудармасымен

Ән мәтіні Son Gecə "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Son Gecə

Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Оригинальный текст

O gecə bilsəydim son görüşümdür,

Ömrümü sürərdim səhərə qədər

Sənli anlarımı etməzdim hədər,

Bir daha qoymazdım açılsın səhər…

Bir daha qoymazdım açılsın səhər…

Gəl, gülüm, bir daha gəl dindir məni,

Matəmə batmışam, sevindir məni

Sənsizlik oduna dözə bilmirəm,

Başına dolanım, gəl söndür məni…

Başına dolanım, gəl söndür məni…

Kaş elə bir yuxu aparsın bizi,

Birlikdə qayıdaq həmin gecəyə,

Zaman da bizimlə geriyə dönsün,

Görüşək yuxuda elə görüşək

Ayrılıq atəşı qəlbimdə sönsün…

O gecə bilmədim son gecəmizdir,

Bilsəydim öpərdim yanaqlarından

Min qönçə dərərdim dodaqlarından,

Bilmədim, çox hayıf o çağlarımdan…

Bilmədim, çox hayıf o çağlarımdan…

Gəl, gülüm, bir daha gəl dindir məni,

Matəmə batmışam, sevindir məni

Sənsizlik oduna dözə bilmirəm,

Başına dolanım, gəl söndür məni…

Başına dolanım, gəl söndür məni…

O ipək saçını bir də oxşayım,

Həyatda məhv olan bu varlığıma,

Həyatda məhv olan bu varlığıma,

Elə bir ruh qaytar, qoy mən yaşayım…

Elə bir ruh qaytar, qoy mən yaşayım…

O gecə bilsəydim son görüşümdür,

Ömrümü sürərdim səhərə qədər

O gecə bilsəydim son görüşümdür,

Ömrümü sürərdim səhərə qədər

Nə sən söyləmədim, nə mən bilmədin,

Nə sen söyləmədin, nə mən bilmədim,

Nə mən bilmədim

Nə mən bilmədim

Bilmədim…

Bilmədim…

Bilmədim…

Bilmədim…

Bilmədim…

Перевод песни

Сол түн менің соңғы кездесуім екенін білсем,

Таң атқанша өмір сүрер едім

Мен сенімен өткізбес едім,

Мен оны таңертең қайта ашуға рұқсат етпес едім ...

Мен оны таңертең қайта ашуға рұқсат етпес едім ...

Кел, күл, қайта кел, дін мен,

Мен қайғыдамын, бақыттымын

Сенсіз отқа шыдамаймын,

Жүр, мені өшір...

Жүр, мені өшір...

Бізде сондай арман болса екен,

Сол түнге бірге қайтайық,

Уақыт бізбен бірге оралсын,

Түсімде кездесейік

Жүрегімде өшпес оты...

Бұл түн біздің соңғы түніміз екенін білмедім,

Білсем, бетінен сүйер едім

Ерніңнен мың бүршік жұлып алар едім,

Білмедім, сол кездегі өкінішті...

Білмедім, сол кездегі өкінішті...

Кел, күл, қайта кел, дін мен,

Мен қайғыдамын, бақыттымын

Сенсіз отқа шыдамаймын,

Жүр, мені өшір...

Жүр, мені өшір...

Жібектей шашқа тағы бір қарасам,

Өмірде жойылған мына жанға,

Өмірде жойылған мына жанға,

Маған жанды қайтар, өмір сүруге рұқсат ет ...

Маған жанды қайтар, өмір сүруге рұқсат ет ...

Сол түн менің соңғы кездесуім екенін білсем,

Таң атқанша өмір сүрер едім

Сол түн менің соңғы кездесуім екенін білсем,

Таң атқанша өмір сүрер едім

Сен айтпадың, мен білмедім,

Сен айтпадың, мен білмедім,

Нені білмедім

Нені білмедім

Мен білмедім…

Мен білмедім…

Мен білмедім…

Мен білмедім…

Мен білмедім…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз