Төменде әннің мәтіні берілген Looser , суретші - Cause commune, H2O аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cause commune, H2O
Toi, t’es endetté, t’as un appart' sans les thunes
Le soir en décuve, t’as gâché deux-trois ans d'études
Tu portes le même pull, tu chopes tes sapes en réduc'
Avant de refaire ta vie, faudrait déjà que t’en ais une
Être médecin, ouais, t’en avais l'étoffe
Mais t’as claqué ta bourse dans la pillav et le teush
En loupant les cours, t’as loupé le coche
Comme si l’ascenseur social s'était loupé d'étage
Depuis la fin de la fac', t’as plus du tout de taf
Tu kiffes baiser des poufs au pif, en bref, t’aurais mieux fait qu’un prof' te
baffe
Tu passes tes nuits devant le paf à faire des frags devant Call of
Comme un no life, après tu te demandes pourquoi tes meufs se cassent
Tous tes potos bossent, et toi, bah tu galères l’aprem'
Tu bédaves depuis dix piges, mais tu veux pas que ta mère l’apprenne
Un jour, tu te poseras avec une belle minette
Même si, pour l’instant, ta vie sexuelle se résume à ton PC et ton Kleenex
T’as loupé ta vie, une vie de la nuit
T’es qu’un looser
T’as plus de gadgie, tu penses qu'à la tise
Un gros looser
Je ne sais pas si nos petits défauts seront de grandes qualités
Tu commets des fautes, mais t’avoues rien, pour ne pas t’afficher
Tu restes avec ta femme, ça fait quinze ans qu’tu penses à la quitter
Dehors, il pleut, tes potes qui n’ont pas de baraque viennent chez toi s’abriter
Tu t’répètes que t’as qu’une vie d’merde, tu fais rien pour qu'ça change
Tu t’compares à l’univers, mais tout le monde trouve ça chiant
Tu coupes la parole aux gens, toujours sans t’en rendre compte
Foutage de gueule, tu vois même pas qu’tu passes pour un grand con
Tu t’péchos une plaquette, tu t’coupes une barrette gratis
C’est pareil, c’est quand t’es plein, tu t’dis: «C'est bon, j’arrête la tise»
Quelle calamité, tu fais que le mito
Ta meuf' est belle que le matin, en tout cas, c’est c’qu’elle aime entendre
Pour toi, c’est élémentaire, quand tu passes de la lové, faut t’la rendre
T’aimes tellement pas le présent, qu'à chaque rée-soi', tu causes d’avant
Quand tu souris, c’est pour cacher l’hypocrisie
Toujours fâché, tu t’fais passer pour un type positif
T’as pas ton clip au top ten, tu taxes tes clopes aux tits-pe'
Tes potos t’appellent «Peau de pêche», t’es fan de Scotty Pipen
Tu causes de soirées cocktail, mais v’là que tu squattes au chicken
Tu passes au journal local et crois que t’as ce côté people
T’es à l’ancienne, genre Adidas à pression, t’oublies tout
Mais sûrement pas que tes amis passent après ton bout de shit, pff
Tu mates les 'teilles de la veille en vrac, et là, le phone te fait
Lever du pieux, une tâche de 'sky sur tes feuilles de paye
La poisse te colle à la peau, comme ton polo Nike
T’es rappeur agoraphobe, t’attends que tes potes t'épaules au mic'
Réflexe de la journée: descente à l'économa, même plus d'économie
T’aurais dû faire primer l'école au rap, bref
Ce soir, tu sors en boîte avec une mineur
En deux-deux, tu t’embrouilles et prends la porte une demie heure
Mais tu parles beaucoup trop *trishh* prends la baffe d’un videur
T’es amoché, demain, ce sera mort pour ce taf de livreur
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Сен, сен қарызсың, ақшаң жоқ пәтерің бар
Танкте кешке екі-үш жыл оқуыңды босқа өткіздің
Баяғы жемпірді киіп жүрсің, жеңілдетілген киіміңді алып жатырсың
Өміріңізді қайта бастамас бұрын, сізде біреу болуы керек
Дәрігер бола тұра, иә, сізде заттар болды
Бірақ палау мен тешке әмиянды қағып алдың
Сабақты өткізіп жіберу арқылы сіз баллды жіберіп алдыңыз
Әлеуметтік лифт бір қабаттан қалып қойғандай
Колледжді бітіргеннен бері сізде мүлдем жұмыс жоқ
Сіз ренжігенді ұнатасыз, қысқасы, сіз мұғалімнен жақсы болар едіңіз
ұру
Сіз түндеріңізді пафтың алдында, Call of алдында өлтірумен өткізесіз
Жоқ өмір сияқты, қыздарыңыз неге бұзылады деп ойлайсыз
Барлық достарыңыз жұмыс істейді, ал сіз түстен кейін күресіп жатырсыз
Сіз он жыл бойы ренжідіңіз, бірақ анаңыздың білгенін қаламайсыз
Бір күні сіз әдемі сәбимен қонасыз
Тіпті қазір сіздің жыныстық өміріңіз сіздің компьютеріңіз бен Kleenex туралы болса да
Өміріңді, түнгі өміріңді сағындың
Сіз жай ғана жеңіліссіз
Сізде бұдан артық гаджи жоқ, сіз тек тіс туралы ойлайсыз
Үлкен жеңіліс
Біздің кішкентай кемшіліктеріміз үлкен қасиет бола ма, білмеймін
Сіз қателесесіз, бірақ өзіңізді көрсетпеу үшін ештеңені мойындамайсыз
Сіз әйеліңізбен бірге боласыз, оны тастап кетуді он бес жыл ойладыңыз
Сыртта жаңбыр жауып тұр, лашығы жоқ достарың үйіңе пана іздеп келеді
Сіз өзіңізді ренжітетін өміріңіз бар деп айтасыз, оны өзгерту үшін ештеңе жасамайсыз
Сіз өзіңізді ғаламмен салыстырасыз, бірақ бәрі оны жалықтырады
Адамдарды үзіп жібересіз, әрқашан түсінбейсіз
Күлкілеп отырып, сіз тіпті үлкен жыныс үшін өтіп жатқаныңызды көрмейсіз
Сіз вафельді аласыз, өзіңізге баррет кесіп аласыз
Сол баяғы, тойған соң: «Жақсы болды, тісті тоқтатамын» деп іштей айтасың.
Қандай қасірет, сен митоны жасайсың
Сенің қызың таңертең ғана әдемі, бәрібір естігенді ұнатады
Сіз үшін бұл қарапайым, сіз орамнан шыққан кезде оны қайтаруыңыз керек
Сізге қазіргі уақыт соншалықты ұнамайды, сондықтан сіз әр қайталануыңызда бұрын сөйлесесіз
Сіз күлген кезде бұл екіжүзділікті жасыру үшін
Әрқашан жынды, сіз өзіңізді позитивті жігіт ретінде көрсетесіз
Сіздің клипіңіз алғашқы ондыққа кірмейді, сіз сиськиге салық саласыз.
Сіздің достарыңыз сізді «Шабдалы терісі» деп атайды, сіз Скотти Пайпеннің жанкүйерісіз
Сіз коктейльді кештер ұйымдастырасыз, бірақ мұнда сіз тауық етінің қасында отырасыз
Сіз жергілікті газетті басып, сол адамдар жағын алдым деп ойлайсыз
Сіз ескіргенсіз, қысым Adidas сияқты, сіз бәрін ұмытасыз
Бірақ, әрине, достарыңыз сіздің хэштен кейін келеді емес, пфф
Сіз алдыңғы күннің бөтелкелерін жаппай көресіз, сонда телефон сізді жасайды
Үйінді көтеріңіз, жалақыңызда аспанның дақтары
Сәтсіздік сіздің Nike поло жейдеңіз сияқты теріңізге жабысады
Сіз агорафобиялық рэперсіз, сіз достарыңыздың микрофоннан қолдау көрсетуін күтесіз
Күннің рефлексі: үнемділікке дейін, одан да үнемділік
Мектепті рэпке қою керек еді
Бүгін кешке сіз кәмелетке толмаған баламен бірге отырасыз
Екі-екіден кейін сіз абдырап, есікті жарты сағатқа аласыз
Бірақ сіз тым көп сөйлейсіз *trishh* секірушіден шапалақпен ұрды
Сен шатастың, ертең ол жеткізуші жұмысы үшін өледі
Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз