Fickle - Cathy Dennis
С переводом

Fickle - Cathy Dennis

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195330

Төменде әннің мәтіні берілген Fickle , суретші - Cathy Dennis аудармасымен

Ән мәтіні Fickle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fickle

Cathy Dennis

Оригинальный текст

Fickle

You’re so fickle

You’ve always gotta change your mind

And leave me with a riddle

Fickle

You’re so fickle

I never know which way to run

You leave me with so little

Thursday night I made your grade

And we were fine fine fine

Yesterday we were naming kids

But today I close the door and

Someone else is on your amplifier

Fickle

You’re so fickle

You’ve always gotta change your mind

And leave me with a riddle

You don’t make sense

You with your good intentions and eccentricities

You love and hate me, do nothing but frustrate me

You starve me then feed me, you patch me up and leave me bleeding

Wed me, divorce me, you chase me then ignore me

You drop me and sign me, you kneel to pray then say cor blind me

Thursday night I made your grade

And we were fine fine fine

Yesterday we were sharing soap

Today I close the door and

Someone else is on your motorcycle

Fickle

You’re so fickle

You’ve always gotta change your mind

And leave me with a riddle

You don’t make sense

You with your good intent and all of your jealousy

You don’t add up

You with your torturous love and fake psychology, it’s killing me

You love and hate me, do nothing but frustrate me

You starve me then feed me, you patch me up and leave me bleeding

Wed me, divorce me, you chase me then ignore me

You drop me then sign me, you kneel to pray then say cor blind me

(Repeat «Kneel to pray, say cor blind me» to fade)

Fickle

You’re so fickle

Fickle

You’re so fickle

You’re so fickle

Перевод песни

Құбылмалы

Сіз өте құбылмалысыз

Сіз әрқашан ойыңызды өзгертуіңіз керек

Маған бір жұмбақ қалдырыңыз

Құбылмалы

Сіз өте құбылмалысыз

Мен          қай                                                                                                                                                                                   жүгіру

Сіз мені аз қалдырасыз

Бейсенбіге қараған түні мен сіздің бағаңызды қойдым

Біз жақсы, жақсы болдық

Кеше балаларға  ат қойғанбыз

Бірақ бүгін  мен есікті жауып,

Басқа біреу сіздің күшейткіште

Құбылмалы

Сіз өте құбылмалысыз

Сіз әрқашан ойыңызды өзгертуіңіз керек

Маған бір жұмбақ қалдырыңыз

Сіз мағынасыз

Сіз өзіңіздің жақсы ниетіңізбен және эксцентриктеріңізбен

Сіз мені жақсы көресіз және жек көресіз, мені ренжітуден басқа ештеңе істемеңіз

Сіз мені аштандырып, содан кейін тамақтандырасыз, мені жамап, қансырата қалдырасыз

Маған үйлен, ажырас, мені қуып сосын елеме

Сіз мені тастап, қол қойып, тізе бүгіп, дұға етесіз, сосын мені соқыр деп айтасыз

Бейсенбіге қараған түні мен сіздің бағаңызды қойдым

Біз жақсы, жақсы болдық

Кеше біз сабын бөлістік

Бүгін мен  есікті жауып,

Мотоцикліңізде  басқа біреу бар

Құбылмалы

Сіз өте құбылмалысыз

Сіз әрқашан ойыңызды өзгертуіңіз керек

Маған бір жұмбақ қалдырыңыз

Сіз мағынасыз

Сіз өзіңіздің жақсы ниетіңізбен және бар қызғанышыңызбен

Сіз қосылмайсыз

Сіз өзіңіздің азапты махаббатыңыз бен жалған психологияңызбен мені өлтіріп жатырсыз

Сіз мені жақсы көресіз және жек көресіз, мені ренжітуден басқа ештеңе істемеңіз

Сіз мені аштандырып, содан кейін тамақтандырасыз, мені жамап, қансырата қалдырасыз

Маған үйлен, ажырас, мені қуып сосын елеме

Сіз мені тастап, қол қойып, тізе бүгіп, дұға етесіз, сосын мені соқыр деп айтасыз

(«Дұға ету үшін тізерлеп отырыңыз, мені соқыр етіңіз» деп қайталаңыз)

Құбылмалы

Сіз өте құбылмалысыз

Құбылмалы

Сіз өте құбылмалысыз

Сіз өте құбылмалысыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз