Төменде әннің мәтіні берілген Just Another Dream , суретші - Cathy Dennis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cathy Dennis
copyright 1990 EMI Songs
The stars say you’re my best lover
Matched up like sugar for a cake
They say our love could conquer anything
I’d always hide my feelings
Keep them so cool and so contained
This time it’s something I just can’t retain
Cos you give me a good vibe don’t you know baby
You give me funky love, funky love
Could this be what love’s all about baby
Or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Your voice it calls me everywhere
It haunts my room most everynight
This thing has sure enough got me on the line
No chance for explaination
It seems my heart has led the way
Is this my chance to find mon amour porfait
Cos you give me a good vibe don’t you know baby
You give me funky love, funky love
Could this be what love’s all about baby
Or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Love can be so misleading
I’d cross the earth both land and sea
When I feel that moment badgering me Could be it’s just illusion
But in feeling something good indeed
Is this where loving starts to mirror my dreams
Cos you give me a good vibe don’t you know baby
You give me funky love, funky love
Could this be what love’s all about baby
Or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
Is this for real or is it just another dream
авторлық құқық 1990 EMI әндері
Жұлдыздар сен менің ең жақсы ғашығымсың дейді
Торға қант сияқты
Олар біздің махаббатымыз бәрін жеңе алады дейді
Мен әрқашан өз сезімімді жасыратынмын
Оларды өте салқын және мазмұнды ұстаңыз
Бұл жолы мен сақтай алмайтын нәрсе
Сіз маған жақсы көңіл-күй сыйлайтындықтан, білмейсіз бе, балақай
Сіз маған күлкілі махаббат, қызықты махаббат сыйлайсыз
Балаға деген махаббат деген осы болуы мүмкін
Әлде бұл басқа арман ба?
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Сіздің дауысыңыз мені барлық жерде шақырады
Бұл менің бөлмемнің көпшілігінде, әр түнде
Бұл нәрсе мені желіге жеткізді
Түсіндіру мүмкіндігі жоқ
Менің жүрегім жолды басқарған сияқты
Бұл менің mon amour porfeit табу мүмкіндігім бе?
Сіз маған жақсы көңіл-күй сыйлайтындықтан, білмейсіз бе, балақай
Сіз маған күлкілі махаббат, қызықты махаббат сыйлайсыз
Балаға деген махаббат деген осы болуы мүмкін
Әлде бұл басқа арман ба?
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Махаббат сонша |
Мен жерді де, теңізді де кесіп өтер едім
Мен өзімді борттап жатқан кезімді сезінген кезде, бұл жай елес болуы мүмкін
Бірақ бірдеңені жақсы сезінуде
Бұл махаббат менің арманымды өзгертуді бастайды
Сіз маған жақсы көңіл-күй сыйлайтындықтан, білмейсіз бе, балақай
Сіз маған күлкілі махаббат, қызықты махаббат сыйлайсыз
Балаға деген махаббат деген осы болуы мүмкін
Әлде бұл басқа арман ба?
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Бұл шындық па, әлде басқа қиял ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз