Requiem for the Voiceless - Cathedral
С переводом

Requiem for the Voiceless - Cathedral

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
590500

Төменде әннің мәтіні берілген Requiem for the Voiceless , суретші - Cathedral аудармасымен

Ән мәтіні Requiem for the Voiceless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Requiem for the Voiceless

Cathedral

Оригинальный текст

They’ve caged me here in this circus hell

That human audience I know so well

Thrash my bones so the act may please

Your jeers and laughter too loud to hear my pleas

Set me free humanity

My eyes bleached out I cannot see

You wear my fur for vanity

Chew on my flesh then excrete me

I am imprisoned in your death camp farm

Until my limbs are butchered one by one

Scattered random in your supermarket fridge

As for my children, well they’re probably in tins

Set me free humanity

My eyes bleached out I cannot see

You wear my fur for vanity

Chew on my flesh then excrete me

Shoot me out of the sky

Slaughter me at sea

Hunt me in the fields

Why not let me be?

You live a life of death you ignorant fools

For mistakes you make use us as your tools

Inject my body with your wretched disease

I cannot hate you, I have not energy

Set me free humanity

I have no voice, won’t you please help me

Перевод песни

Олар мені осы цирк тозағында торға қамады

Бұл адам аудиториясын мен жақсы білемін

Менің сүйектерімді жарып                             Әрекет ұнасын болсын

Менің жалынуларымды есту үшін сіздің күлкіңіз бен күлкіңіз тым қатты

Маған адамгершілікті азат ет

Менің көздерім ағарып  көре алмай         

Сіз менің түкімді бос үшін киесіз

Менің етімді шайнаңыз, содан кейін мені шығарыңыз

Мен сіздің өлім лагері фермаңызда қамауда отырмын

Аяқ-қолымды бір-бірлеп сойғанша

Супермаркеттегі тоңазытқышта кездейсоқ шашыраңқы

Менің балаларым үшін, олар, мүмкін, олар қалдықтар

Маған адамгершілікті азат ет

Менің көздерім ағарып  көре алмай         

Сіз менің түкімді бос үшін киесіз

Менің етімді шайнаңыз, содан кейін мені шығарыңыз

Мені аспаннан атыңыз

Мені теңізде өлтіріңіз

Мені далада ау                                          |

Неге мені болмасқа?

Өліммен өмір сүріп жатырсыңдар, надан ақымақтар

Сіз жіберген қателер үшін бізді құрал ретінде                                                                                                                                                                                                                                    

Менің денеме сенің бейшара дертіңді енгіз

Мен сені жек көре алмаймын, менде қуат жоқ

Маған адамгершілікті азат ет

Менің дауысым жоқ, маған көмектесесіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз