Төменде әннің мәтіні берілген Funeral Of Dreams , суретші - Cathedral аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cathedral
As I walked through fields of innocence
My dreams were distorted with no defense
Earth’s creatures beside me, what a joy to be
Bright flowers, gay sunshine, sweet destiny
Then one day scarecrow greeted me
My mind began to see truths unfolding
So I built — a house up in a tree
To view reality & began observing
From there I saw an abattoir for minds
A system of lies man is enslaved in
Murdered thoughts, human machinery
In life’s factory keep the wheels turning
Now that the sun sets upon this magic land
My eyes are wide open to the ill fate of man
They put me in a place to educate
Instead my mind was raped, not yet turned eight
Stories of crucifixion and moral codes to live life by
Force-fed lies, defiled, brainwashed and blind
Then a priest with fire in his eyes
Warned me of my demise if I stopped believing
He said young man you’ll burn in hell you see
Christ is your sanctuary, so just be subservant
Stand up and fight, defend your country
Kiss feet of the elite and you shall inherit
Your wealth up in the sky but first you have to die
And live in poverty — keep the wheels turning
Now that the sun sets upon this fated land
My eyes are wide open to the ill deeds of man
Where is this place, I once wondered free?
A funeral of dreams became reality
Grey concrete, human cage — society
Joys butchered, blind envy, bleak destiny
Killing yourself to get by in this murdered world
Words, music on black plastic;
the truth!
Black towers over you and me authority
Destroy your will to be if you let them own you
Reclaim your mind, view life through your own eyes
You soon may realise your own true meaning
Fuck their wars, religious lies and laws
Guilt trips you’re not the cause, don’t just accept them
A life of misery they want for you and me
Just drink and be merry — stop the wheels turning
Now that the sun sets upon this magic land
My eyes are wide open to the ill fate of man
Мен |
Менің армандарым ешқандай қорғаныссыз бұзылды
Менің жанымдағы жер жаратылысы, қандай қуаныш
Жарқын гүлдер, гей шуағы, тәтті тағдыр
Содан бір күні Қорқыт сәлем берді
Менің ой ақиқаттардың ашылып жатқанын көре бастады
Сондықтан мен тұрғыздым - ағашта үй
Шындықты көру және бақылауды бастау үшін
Сол жерден мен саналар үшін сою алаңын көрдім
Өтірік адам жүйесі құлдырайды
Өлтірілген ойлар, адам техникасы
Өмірдің фабрикасында дөңгелектерді бұраңыз
Енді күн осы сиқырлы жерге батады
Менің көзім адамның жаман тағдырына ашық
Олар мені білім алатын жерге орналастырды
Оның орнына менің санам зорланды, әлі сегізге толмаған
Айқышқа шегелену туралы әңгімелер және өмір сүруге арналған моральдық кодекстер
Күшпен тамақтандырылған өтірік, арамдалған, миы шайылған және соқыр
Сосын көзінде от бар діни қызметкер
Сенуді тоқтатсам, өлетінімді ескертті
Ол жас жігітті көрсең тозақта күйесің деді
Мәсіх сенің киелі жерің, сондықтан құл бол бол
Орныңыздан тұрыңыз және күресіңіз, еліңізді қорғаңыз
Элитаның аяқтарын сүйіңіз, сонда сіз мұрагер боласыз
Сіздің байлығыңыз аспанда өлу керек
Және кедейлікпен өмір сүріңіз - дөңгелектерді бұраңыз
Енді осы тағдырлы жерге күн батқанда
Менің көзім адамның жаман қылығына ашық адам жаман көз көз |
Бұл жер қай жерде, мен бір кездері тегін ойландым ба?
Армандардың жерлеуі шындыққа айналды
Сұр бетон, адам торы — қоғам
Сойылған қуаныш, соқыр қызғаныш, бұлыңғыр тағдыр
Осы өлтірілген әлемде өмір сүру үшін өзіңізді өлтіріңіз
Қара пластмассадағы сөздер, музыка;
шыны!
Сіз бен біздің биліктегі қара мұнаралар
Олардың сізді иеленуіне рұқсат етсеңіз, болуға ерік жойыңыз
Ақыл-ойыңызды қалпына келтіріңіз, өмірге өз көзіңізбен қараңыз
Жақында сіз өзіңіздің шынайы мәніңізді түсіне аласыз
Соғыстарын, діни өтіріктерін және заңдарын блять
Кінәні сезінудің себебі сіз емессіз, оларды жай ғана қабылдамаңыз
Олар сізге де, маған да азапты өмір
Тек ішіп, көңілді — дөңгелектердің айналуын тоқтатыңыз
Енді күн осы сиқырлы жерге батады
Менің көзім адамның жаман тағдырына ашық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз