North Berwick Witch Trials - Cathedral

Grand master of the Sabbath, John Fane

Told his coven gathered: «Kill King James»

Wax a figure of his image & wrap it in his clothing

Burn it slowly whist he is sleeping

Feed him with poison, bring the monarchy down

Our sin is rebellion, in black arts crowned

3 covens of 39

In 1591 that night performed a rite

A grand Sabbath with one aim in sight

To destroy the king of England

Create a storm, whilst overseas he sails

To bring his Danish bride to these Isles

They christened a cat in his name;

Threw it in a pond, no shame

A tempest was aroused, who should he blame

Hunt down those Witches, confess or die

Sink or swim, they’re guilty — let’s hang 'em high

3 covens of 39

In 1591 that night performed a rite

A grand Sabbath with one aim in sight

To destroy the king of England

Witchcraft spreading all around this Christian land

Find them;

burn them to the ground

Their souls condemned

Their ill fated curse failed so the king held trial

The first great persecution of the British Isles

An imp sucks a spinster’s nipple

A hare drains milk from cattle

A clergy fornicate at a black dog’s ball

Pierce flesh with needles three inches in

If they scream they’re guilty, guilty as sin

3 covens slaughtered that night

39 crucified, burned and hanged alive

Interrogated at our first witch trials

Sentenced by the king of England

Демалыс күнінің үлкен шебері, Джон Фэйн

Жиналған қауымға: «Король Джеймсті өлтіріңіз» деді.

Оның суретінің фигурасын балауызбен сақтаңыз және оны киіміне орап алыңыз

Ол ұйықтап жатқанда, оны баяу күйдіріңіз

Оны умен тамақтандырыңыз, монархияны құлатыңыз

Біздің күнәміз                           қара өнер    тәж

39-дан 3 ковен

1591 жылы сол түні салт-жора жасады

Бір мақсатпен үлкен сенбі

Англия королін жою

Ол шетелде жүзіп жүргенде дауыл жасаңыз

Даниялық қалыңдығын осы аралдарға             әкелуі                 

Олар мысықты оның атымен шомылдыру рәсімін жасады;

Оны                            ұят                                                                                    лақтырып                       ұят         ұят             ұят        ұят      ұят     ұят    ұят    ұят   ұят   ұят   ұят  ұят  ұят  ұят  ұят жоқ

Дауыл көтерілді, ол кімді кінәлауы керек

Сол сиқыршыларды аулаңыз, мойындаңыз немесе өліңіз

Батып кетіңіз немесе жүзіңіз, олар кінәлі — оларды жоғары іліп алайық

39-дан 3 ковен

1591 жылы сол түні салт-жора жасады

Бір мақсатпен үлкен сенбі

Англия королін жою

Бұл христиан елінің айналасындағы сиқыршылық

Оларды табыңыз;

оларды жерге  өртеп жіберіңіз

Олардың жандары сотталды

Олардың қарғысы сәтсіз аяқталды, сондықтан патша сотқа берді

Британ аралдарындағы алғашқы үлкен қудалау

Имп сүйек емізікшесін сорып алады

Қоян ірі қараның сүтін ағызады

Қара иттің бағында азғындық жасаған діни қызметкер

Етті үш дюймдік инелермен тесіңіз

Егер олар айқайласа, олар кінәлі, күнә ретінде кінәлі

Сол түні 3 ковен сойылды

39 айқышқа шегеленген, өртелген және тірідей асылған

Бірінші бақсы сотында жауап алынды

Англия королі үкім шығарды