Io Non Posso Amar (When I Fall In Love) - Caterina Valente

Io non posso amar

oggi che l’amore

vive solo un giorno al più

una vita vuota, scialba

che del cuore più sapere non vuol

poiché un bacio dato all’alba

è un ricordo al tramonto del sol

Se ti do il mio cuor

te lo do davvero

né mi stacco più da te

voglio che il mio amore splenda

per sempre nel ciel

accanto al cuor a me… fedel (*)

voglio che il mio amore splenda

per sempre nel ciel

accanto al cuor a me… fedel (*)

(*) La frase potrebbe essere anche: «accanto ancor a me… fedel»

Мен сүйе алмаймын

бүгін сол махаббат

ол тек бір күн ғана өмір сүреді

бос, көңілсіз өмір

Кім жүректі көбірек білгісі келмейді

таң сәріде берілген сүйістен бері

күн батқандағы естелік

Жүрегімді берсем

Мен оны сізге шынымен беремін

Мен енді сенен де бөлінбеймін

Мен махаббатымның жарқырағанын қалаймын

мәңгілік көкте

менің жүрегімнің жанында ... адал (*)

Мен махаббатымның жарқырағанын қалаймын

мәңгілік көкте

менің жүрегімнің жанында ... адал (*)

(*) Фразасы келесідей болуы мүмкін: «жанымда ... адал»