Wo meine Sonne scheint - Caterina Valente

Ich grüß' meine Insel im Sonnenlicht

Das sich silbern und hell im Morgen bricht

Ich grüß' der Heimat flimmernden Sand

Die braune Hütte am Meeresstrand

Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh’n

Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n

Ich denk' an Last und Pein und Not

An den Ruf der Trommel im Abendrot

Ich denk' an Dich und Dein Schattenbild

Das sich in goldene Träume hüllt

Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh’n

Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n

Ich seh' sie knien im hohen Rohr

Und höre von fern der Freiheit Chor

Ich seh' die Hand, die zum Himmel weist

Und fühl' den Schmerz, der Heimweh heißt

Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh’n

Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n

Ich hoffe, dass bald die Stunde schlägt

Da mich ein Schiff zu der Insel trägt

Warten auch Last und Not und Pein

Dort will ich still und zufrieden sein

Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh’n

Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n

Мен аралымды күн сәулесінде қарсы аламын

Таңертең жарқыраған күмісті сындыру

Мен үйдің жарқыраған құмдарына сәлем жолдаймын

Теңіз жағасындағы қоңыр саятшылық

Күнім жарқырап, жұлдыздарым қайда

Онда үміт нұры мен бостандық нұрын алыстан көруге болады

Мен ауыртпалық, азап пен мұқтаждық туралы ойлаймын

Ымыртқа барабан қоңырауы

Мен сені және сенің силуэтіңді ойлаймын

Алтын армандарға оранған

Күнім жарқырап, жұлдыздарым қайда

Онда үміт нұры мен бостандық нұрын алыстан көруге болады

Мен оның биік таяққа тізерлеп отырғанын көремін

Алыстан бостандық хорын есті

Мен аспанға бағытталған қолды көремін

Ал сағыныш деп аталатын азапты сезін

Күнім жарқырап, жұлдыздарым қайда

Онда үміт нұры мен бостандық нұрын алыстан көруге болады

Сағат жақында келеді деп үміттенемін

Себебі мені аралға кеме апарып жатыр

Сондай-ақ ауыртпалық, қайғы-қасірет пен ауырсыну күтіп тұр

Мен сонда тыныш және қанағаттанғым келеді

Күнім жарқырап, жұлдыздарым қайда

Онда үміт нұры мен бостандық нұрын алыстан көруге болады