Die Damenwelt In China - Caterina Valente

Ich kenn' 'nen alten Kapitän

Der hat die ganze Welt gesehn

Und war

Als er noch jung und schön

Ein großer Frauenheld !

Doch legt' sein Schiff in Chile an

Dann hat der alte Don Juan

Zu jedem Boots- und Steuermann

Dies kleine Lied erzählt:

Nimm dicht in acht vor der Damenwelt in Chile

In Chile

In Chile

Und zeige nicht deine wirklichen Gefühle

Gefühle für sie!

Lädt eine ein von den Damen dich in Chile

In Chile

In Chile

Dann sage ihr nur

Du wärest kein Gespiele

Gespiele für sie

Nimm dein Herz nur in acht

O Senor

Weil im Scherz und bei Nacht

Es schon mancher Senor verlor!

Nimm dich in acht vor der Damenwelt in Chile

In Chile

In Chile

Und zeige nicht deine wirklichen Gefühle

Gefühle für sie !

Ay-ay

Ay-ay

Senores

Hände weg

Hände weg von Dolores!

Bye-bye

Bye-bye

Mein Chile

Bleibt mein Glück

Bleibt mein Glück auch zurück

Мен ескі капитанды білемін

Ол бүкіл әлемді көрді

Және болды

Ол жас және әдемі болған кезде

Керемет әйелқұмар!

Бірақ өз кемесін Чилиге қойды

Содан кейін қарт Дон Жуан

Әрбір қайықшы мен штурвалшыға

Бұл шағын ән былай дейді:

Чилидегі ханымдардан сақ болыңыз

Чилиде

Чилиде

Және шынайы сезімдеріңізді көрсетпеңіз

оған деген сезім!

Бір ханымдар сізді Чилиге шақырады

Чилиде

Чилиде

Сосын оған айт

Сіз ойнаушы болмас едіңіз

оған ойнайтын достар

Тек жүрегіңізді бақылаңыз

О сеньор

Өйткені әзілде де, түнде де

Көптеген сеньорлар жеңіліп қалды!

Чилидегі ханымдардан сақ болыңыз

Чилиде

Чилиде

Және шынайы сезімдеріңізді көрсетпеңіз

оған деген сезім!

Ай-ай

Ай-ай

сенаторлар

қолыңды тарт

Долорестен қолдарыңыз!

Сау бол

Сау бол

Менің чили

Мен бақыттымын

Менің де жолым артта қалды