In Passion - Catafalque

In passion!

No letter written to me, you never screamed

My darling, my soul — is coming and set to be free

You came in the raging dusk;

my world it looks like death…

You came in the bloodred snow, my soul is now at rest.

You came in a cold river, your eyes are full of lies

In passion!

You act like a disease, devoted tears

My darling, my soul is coming and set to be free

A lie my world will be,

relief against stupidity

It made my trust in you discrete,

but why do I always have to bleed?

It seems the truth is less than faith,

A lie, a sin, will ever be made

We fell in passion but was it right?

Cos now the end is in our sight (1)

Together we fall apart in those drifting waters.

In those drifting waters!

You’ve never reached my skin without your tongue

Your eyes stared at me, oh so cold as stone

So cold as stone!

No letter written to me, you’ve never screamed

My darling, my soul — is coming and set to be free

Oh please, you’re welcome in my dream

but can’t you never see

It’s just a black screen

Nothing to be seen

All in black and white

Wrong or is it right?

Always all this pain in love and all my veins

To be gone!

Құмарлықпен!

Маған  хат жазылмады, сіз ешқашан айқайлаған жоқсыз

Менің сүйіктім, жаным келеді - келе жатыр және босатылады

Сіз ымыртта келдіңіз;

Менің әлемім өлім сияқты ...

Қып-қызыл қарда келдің, жаным тыныштықта.

Суық өзенге  келдің, көздерің өтірік                     

Құмарлықпен!

Сіз ауру сияқты әрекет етесіз, көз жасыңыз

Қымбаттым, жаным келе жатыр және бостандыққа                        

Менің әлемім өтірік болады,

ақымақтықтан құтылу

Бұл сіздің сеніміңізге сенім артты,

Неліктен мен әрқашан қан кетуім керек?

Шындық сенімнен                                 сенім         сенім             сенім                                                                                                                                                      ақиқат                              шындық

Өтірік     күнә   болатын                 

Біз құмарлыққа құладық, бірақ ол дұрыс па?

Өйткені енді ақырзаман біздің көз алдымызда (1)

Біз бірге судың суларында құлап жатырмыз.

Сол ағып жатқан суларда!

Сіз ешқашан тілімсіз менің теріме жеткен жоқсыз

Сенің көздерің маған қадала қарады, тастай суық

Тас сияқты суық!

Маған  хат жазылмады, сіз ешқашан айқайлаған жоқсыз

Менің сүйіктім, жаным келеді - келе жатыр және босатылады

Өтінемін, менің арманыма қош келдіңіз

бірақ сіз ешқашан көре алмайсыз

Бұл жай қара экран

Ештеңе көрінбейді

Барлығы ақ-қара түсті

Дұрыс па, әлде дұрыс па?

Әрқашан осы махаббаттың ауыртпалығы мен барлық тамырларым

Кету болсын!