Төменде әннің мәтіні берілген Desert of Darkness , суретші - castrum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
castrum
Climbing up to the hill
Under the shine of the silver eye
Revealing the ancient mysteries
Of the ancient forgotten times
Standing on the highest top
Beholding the lands around
I looked to the left —
Soulless desert rises in my sight
All is silent, all is dead
Only black sands under the light of the moon
Wrapped in mysterious mist
Of deadly rest and gloom
Like ocean of blackness
The desert lies in front of me Behind the boards of mortals’world
Sad land of no return…
I descend to the bottom of the hill
And reach the boards of my world
Standing before the gates of darkness
Wandering what waits me beyond
The desert mesmerizes me I hear its call in my subconsciousness
And trembling in fear…
I make my first step…
The darkness swallows me Surrounds me like a stone wall
I trapped in nothingness
And doomed to roam
To roam in everlasting nightЂ¦
Төбеге көтерілу
Күміс көздің жарқырауында
Ежелгі жұмбақтарды ашу
Ежелгі ұмытылған уақыттардан
Ең биік төбеде тұру
Айналадағы жерлерге қарап
Мен солға қарадым —
Көз алдымда жансыз шөл көтеріледі
Бәрі үнсіз, бәрі өлді
Ай сәулесінің астында тек қара құмдар
Жұмбақ тұманға оранған
Өлімге әкелетін тыныштық пен қараңғылық
Қара мұхит сияқты
Шөл менің алдымда адамдар әлемінің тақтасының артында
Қайтарылмайтын қайғылы жер…
Мен төбенің түбіне түсемін
Менің әлемнің тақталарына жетіңіз
Қараңғылық қақпасының алдында
Мені ары қарай не күтіп тұрғанын білмеймін
Шөл мені таң қалдырады Мен оның шақыруын өз сана санасында естемін
Және қорқыныштан дірілдеу…
Мен алғашқы қадамымды жасаймын ...
Қараңғылық мені жұтады Айналам тас қабырға дей қоршады
Мен ештеңенің құрсауында қалдым
Ал қыдыруға жаман
Мәңгілік түнде қызу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз