Curriculum - Cassus

abject double self

eternal internal conflict

cultural subjectivity ingrained by force

hiding in the shadows of me

school felt like a prison but it wasn’t

it had me build the prison inside myself

scraps of knowledge

out of context

out of truth

drip fed the lie of objectivity

false tolerance of superficial change

and contempt for real difference

separate everything!

don’t think for yourself

it’s just the way things are

don’t question our rules

it’s just the way things are

childhood lost in the desert of the known

drain the life from my eyes

I was taught truth’s set in stone

to accept a world-view that’s brittle and hollow

taught to see in false light

that anything else is a dangerous crime

Equal Opportunity:

your circumstance, your responsibility

and freedom means fend for yourself

yet duty means fend for your master or else

I was taught not to care

that legal injustice is rational;

fair

that there’s nowhere else to go

and nobody simply deserves a tomorrow

қасіретті қос өзім

мәңгілік ішкі жанжал

күшпен сіңген мәдени субъектілік

менің көлеңкемде жасырынып

мектеп түрме сияқты болды, бірақ олай емес

Бұл мен ішімде түрме салуға  мәжбүр етті

білім үзінділері

контекстен  тыс

шындықтан 

тамшы объективтілік өтірігін талады

үстірт өзгерістерге жалған төзімділік

және нақты айырмашылықты жек көру

бәрін бөл!

өзіңді ойлама

бұл жай ғана жағдай

ережелерімізге күмән келтірмеңіз

бұл жай ғана жағдай

белгілі шөл далада өткен балалық шақ

менің көзімнен өмірді алып таста

Маған шындықтың тасқа басылғанын үйретті

сынғыш және қуыс дүние көзқарасын қабылдау

жалған жарықта көруді үйретті

басқа кез келген      қауіпті   қылмыс 

Тең мүмкіндік:

сіздің жағдайыңыз, сіздің жауапкершілігіңіз

ал еркіндік дегеніміз – өзіңді бағып-қағу

бірақ міндет дегеніміз - қожайыныңызға немесе басқаға қамқорлық жасау

Маған мән бермеуге үйретілді

заңды әділетсіздік ұтымды болып табылады;

әділ

басқа баратын жер жоқ

және ешкім жай ертеңге лайық емес