Төменде әннің мәтіні берілген The Sound of Violence , суретші - Cassius аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cassius
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down yeah
all my heart,
taking in back the blue.
i’m falling into my own senses.
another night, another day.
it’s better this way, let the music play
all my heart,
only you can know how i feel,
every day is an ordeal to get by,
melancholy have song,
broken skin, look here when i say.
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down.
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down yeah.
all my heart,
there’s movement across the tracks,
I hope to play it all back, alright
lucky me, lucky you,
they’ve given us, too many warnings.
all my heart,
changing the way i kill, by changing the way I feel,
step forward.
everybody, around the world understands,
what makes a child a man, yes I
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down.
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down yeah
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down.
as long as i’m gonna be around you,
when the sun goes down yeah
i feel like i wanna be, you more than i
get around, come around yeah yeah.
see you every night, hear the crowd.
sound of violence, check it out.
i feel like i wanna be inside you
let it out, gonna let it all out
let it out when the sun goes down
you’ll be coming out, let it all out
gonna let it out when the sun goes down
let it out, gonna let it all out
let it out when the sun goes down
you’ll be coming out, let it all out
gonna let it out when the sun goes down on me…
on me…
when the sun goes down on me…
on yeah…
sun go down on me…
on me…
when the sun go down on me…
I feel like i wanna be inside you…
as long as i’m gonna be around you…
(when the sun go down on me)
Мен сенің ішіңде болғым келетінін сеземін,
күн батқанда иә
бүкіл жүрегім,
көкті қайтару.
мен өз өзімді өз санама |
басқа түн, басқа күн.
бұл жақсырақ, музыка ойнай берсін
бүкіл жүрегім,
Менің сезімімді сен ғана біле аласың,
Әр күн - бұл алу үшін ауыршылық
мұңды ән бар,
сынған тері, мен айтқан кезде мына жерге қараңыз.
Мен сенің ішіңде болғым келетінін сеземін,
күн батқанда.
Мен сенің ішіңде болғым келетінін сеземін,
күн батқанда иә.
бүкіл жүрегім,
жолдарда қозғалыс бар,
Мен бәрін қайта ойнаймын деп үміттенемін, жарайды
Бақытты мен, бақыттысың,
олар бізге тым көп ескертулер берді.
бүкіл жүрегім,
Мен өлтіру жолын өзгерту, өз сезімімді өзгерту арқылы,
алға қадам.
бүкіл әлемде бәрі түсінеді,
баланы ер ететін не, иә мен
Мен сенің ішіңде болғым келетінін сеземін,
күн батқанда.
Мен сенің ішіңде болғым келетінін сеземін,
күн батқанда иә
Мен сенің ішіңде болғым келетінін сеземін,
күн батқанда.
Мен сенің жаныңда болатын боламын,
күн батқанда иә
Мен өзімді сен болғым келетін сияқты сезінемін
айнал, айнала кел, иә, иә.
әр түнде кездескенше, көпшілікті тыңда.
зорлық-зомбылық дыбысы, тексеріңіз .
Мен сенің ішіңде болғым келетінін сеземін
оны шығарыңыз, бәрін босатамын
оны күн батқанда жіберіңіз
сіз шығасыз, бәрін шығарыңыз
оны күн батқанда жіберемін
оны шығарыңыз, бәрін босатамын
оны күн батқанда жіберіңіз
сіз шығасыз, бәрін шығарыңыз
күн батқанда оны жіберемін...
менде…
маған күн батқанда…
иә…
күн маған батады…
менде…
маған күн батқанда…
Мен сенің ішіңде болғым келетін сияқты...
Мен сенің жаныңда боламын…
(күн маған батқанда )
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз