Төменде әннің мәтіні берілген All I Want , суретші - Cassius аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cassius
Bellefire
Miscellaneous
All I Want Is You
Verse 1
You say, you want, a diamond on a ring of gold,
You say, you want your story to remain untold,
Chorus
But all the promises that we made, from the cradle to the grave.
When all I want is you.
Verse 2
You say you’ll give me a highway with nowone on it,
Treasure just to look upon it,
All the riches in the night.
You say you’ll give me eyes on a moon of blindness,
A river in a time of dryness,
A harbour in the tempest,
Chorus
But all the promises that we made, from the cradle to the grave.
When all I want is you.
Verse 3
You say you want your love to work out right,
To last with me through the night.
You say, you want, diamonds on a ring of gold,
Your story to remain untold and your love not to grow cold.
Chorus
Yeah yeah ye
Yeah yeah ye
Yeah (all I want, all I want is you)
All I want, all I want is you (yeah yeah ye) -Repeat 8
Bellefire
Әртүрлі
Мен қалағанның бәрі - сен
1-аят
Сіз айтасыз, сіз алтын сақинадағы гауһар тасты,
Сіз тарихыңыздың айтылмаған қалғанын қалайсыз, дейсіз.
Хор
Бірақ бесіктен көрге дейін біз берген уәделердің барлығы.
Мен қалағанның бәрі сен болған кезде.
2-аят
Сіз маған қазір қолыңызбен тас жол бересіз деп айтасыз,
Қарау үшін ғана қазына,
Барлық байлық түнде.
Сіз маған соқырлық айына көз беремін дейсіз,
Құрғақ заманда өзен,
Дауылдағы айлақ,
Хор
Бірақ бесіктен көрге дейін біз берген уәделердің барлығы.
Мен қалағанның бәрі сен болған кезде.
Өлең 3
Сіз махаббатыңыздың дұрыс болғанын қалайсыз дейсіз,
Түні бойы менімен бірге болу үшін.
Сіз айтасыз, сіз алтын сақинадағы гауһар тастарды,
Сіздің тарихыңыз айтылмай қалсын және махаббатыңыз суйып кетпесін.
Хор
Иә иә сен
Иә иә сен
Иә (мен қалағанымның бәрі, мен қалаған нәрсе
Менің қалағаным, мен қалағанның бәрі - сен (иә, иә) - 8-ді қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз