Төменде әннің мәтіні берілген Eye Water , суретші - Cassius, Pharrell Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cassius, Pharrell Williams
They call the planet Earth «Tears, eye water»
They call the planet Earth «Fear, eye water»
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
Noone uses energy savers
Car emissions kill ozon layers
Look at your life now
Little children say their prayers
but the grown-ups don’t say theirs
Look at your life now
When they first went to the moon
beyond the moon didn’t they see
there wasn’t anything they couldn’t do
there wasn’t anything they couldn’t be
They discovered nuclear power
not for the best but for the worst
Revelations warned you first
They call the planet Earth «Tears, eye water»
They call the planet Earth «Fear, eye water»
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
First your living was so simple
there was no gas, oil or rentals
Look at your life now
Then technology would teach you
that it’s robots replace people
Look at your life now
See, when they first went to the moon
Beyond the moon didn’t they see
There wasn’t anything they couldn’t do
There wasn’t anything they couldn’t be
They discovered nucleair power
It burnt them far below their shirts
It got so hot it almost burst
They call the planet Earth «Tears, eye water»
Such a waste of fear, eye water
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
All the Christians, Muslims, Jews
kill each other, they’re so confused
Look at your life now
From light to dark, big to small
they didn’t know God loved them all
Look at your life now
When they first went to the moon
beyond the moon didn’t they see
there wasn’t anything they couldn’t do
there wasn’t anything they couldn’t be
They discovered nuclear power
As if to fullfill the dues they curse
for what happens next, my heart hurts (oh)
They call the planet Earth «Tears, eye water»
They call the planet Earth «Fear, eye water»
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
(Whoaw)
(No, no no, no no)
They call the planet Earth (planet Earth, planet Earth) (No, no no no)
They call the planet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth
(Call it)
-anet Earth (Call it) -anet Earth (Call it) -anet Earth (Call it) -anet Earth
Call the Pl-anet Earth
Call the Pl-anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth
Such a -anet Earth
(Whoaw) -anet Earth
-anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth
Олар Жер планетасын «Көз жасы, көздің суы» деп атайды.
Олар Жер планетасын «Қорқыныш, көздің суы» деп атайды.
Мөлдір көз суы осылай ысырап
Нағыз көздің суы болмады
Энергия үнемдегіштерді ешкім қолданбайды
Автокөлік шығарындылары озон қабаттарын өлтіреді
Қазір өміріңізге қараңыз
Кішкентай балалар дұғаларын айтады
бірақ үлкендер өздікін айтпайды
Қазір өміріңізге қараңыз
Олар айға алғаш барған кезде
олар айдың арғы жағын көрмеді
олар жасай алмайтын ештеңе болмады
олар бола алмайтын ештеңе жоқ
Олар атом энергиясын ашты
ең жақсысы үшін емес, ең жаманы үшін
Аян сізге алдымен ескертті
Олар Жер планетасын «Көз жасы, көздің суы» деп атайды.
Олар Жер планетасын «Қорқыныш, көздің суы» деп атайды.
Мөлдір көз суы осылай ысырап
Нағыз көздің суы болмады
Алдымен сіздің өміріңіз өте қарапайым болды
газ, мұнай немесе жалға беру болған жоқ
Қазір өміріңізге қараңыз
Сонда технология сізге үйретер еді
Бұл роботтар адамдарды алмастырады
Қазір өміріңізге қараңыз
Қараңызшы, олар айға алғаш барған кезде
Айдың арғы жағын олар көрмеді
Олар жасай алмайтын ештеңе болмады
Олар болуы мүмкін емес ештеңе болған жоқ
Олар ядролық қуатты ашты
Ол оларды жейделерінен әлдеқайда төмен өртеп жіберді
Ысып кеткені сонша, жарылып кете жаздады
Олар Жер планетасын «Көз жасы, көздің суы» деп атайды.
Қорқыныштың ысыраптығы, көздің суы
Мөлдір көз суы осылай ысырап
Нағыз көздің суы болмады
Барлық христиандар, мұсылмандар, еврейлер
бірін-бірі өлтіргендіктен, олар абдырап қалды
Қазір өміріңізге қараңыз
Ашықтан қараңғыға, үлкен кішіге
олар Құдайдың бәрін жақсы көретінін білмеді
Қазір өміріңізге қараңыз
Олар айға алғаш барған кезде
олар айдың арғы жағын көрмеді
олар жасай алмайтын ештеңе болмады
олар бола алмайтын ештеңе жоқ
Олар атом энергиясын ашты
Олар қарғыс атқан алымдарды толтыратындай
Әрі қарай не болады, жүрегім ауырады (о)
Олар Жер планетасын «Көз жасы, көздің суы» деп атайды.
Олар Жер планетасын «Қорқыныш, көздің суы» деп атайды.
Мөлдір көз суы осылай ысырап
Нағыз көздің суы болмады
(Уау)
(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Олар Жер планетасын (Жер планетасы, Жер планетасы) деп атайды (Жоқ, жоқ жоқ жоқ)
Олар Жер планетасын -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Жер деп атайды
(Қоңырау шалыңыз)
-anet Earth (Оны шақыр) -anet Earth (Оны шақыр) -anet Earth (Оны шақыр) -anet Earth
Pl-anet Жерге қоңырау шалыңыз
Пл-анет Жерді -анет Жерді -анет Жерді -анет Жерді -анет Жерді атаңыз
Мұндай -анет Жер
(Оу) -әнет Жер
-анет Жер -анет Жер -анет Жер -анет Жер -анет Жер -анет Жер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз