If My Heart Had a Heart - Cassadee Pope
С переводом

If My Heart Had a Heart - Cassadee Pope

Альбом
stages - With Track-by-Track Commentary
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201840

Төменде әннің мәтіні берілген If My Heart Had a Heart , суретші - Cassadee Pope аудармасымен

Ән мәтіні If My Heart Had a Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If My Heart Had a Heart

Cassadee Pope

Оригинальный текст

If my heart had a heart

It would show me some mercy

Wouldn’t be so cold and cruel

No it wouldn’t keep hurtin' me

It wouldn’t make it this hard

It wouldn’t do me this way

It would cut me some slack, have my back

It would give me a break

If my heart had a heart

It would go out and leave me alone

It’d stop havin' a mind of its own

Let me forget you and let me let go

It would stop hangin' on

It would finally put this to rest

Instead of puttin' this stake in my chest

Oh no it wouldn’t tear me apart

If my heart had a heart

It wouldn’t still sing

Every time that I see you

Someone says your name

I wouldn’t still want you

No I’d be okay

If my heart had a heart

It would go out and leave me alone

It’d stop havin' a mind of its own

Let me forget you and let me let go

It would stop hangin' on

It would finally put this to rest

Instead of puttin' this stake in my chest

Oh no it wouldn’t tear me apart

If my heart had a heart, oh-oh

Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh

If my heart had a heart

It’d stop breakin' in two

It would stop lovin' you

If my heart had a heart

It would go out and leave me alone

It’d stop havin' a mind of its own

Let me forget you and let me let go

It would stop hangin' on

It would finally put this to rest

Instead of puttin' this stake in my chest

Oh no it wouldn’t tear me apart

If my heart had a heart, oh-oh

Oh-oh-oh, oh, oh

If my heart had a heart, mmh

Перевод песни

Жүрегімде жүрек болса

Бұл маған мейірімділік көрсетеді

Бұл соншалықты суық және қатыгез болмас еді

Жоқ, бұл мені ренжітпейді

Бұл оны қиындатпайды

Мені бұлай жасамас еді

Бұл мені әлсіретіп, арқамнан тайдырар еді

Бұл маған үзіліс берер еді

Жүрегімде жүрек болса

Ол шығып, мені жалғыз қалдырар еді

Ол өз ойының болуын қояды

Сізді ұмытып, жіберуге рұқсат етіңіз

Ол қосуды тоқтатады

Мұны алдымен демалуға мәжбүр етті

Бұл қаданы кеудеме салудың орнына

О жоқ бұл мені бөле алмайды

Жүрегімде жүрек болса

Ол әлі ән салмайды

Мен сені көрген сайын

Біреу сенің атыңды айтады

Мен сені әлі де қаламас едім

Жоқ, мен жақсы болар едім

Жүрегімде жүрек болса

Ол шығып, мені жалғыз қалдырар еді

Ол өз ойының болуын қояды

Сізді ұмытып, жіберуге рұқсат етіңіз

Ол қосуды тоқтатады

Мұны алдымен демалуға мәжбүр етті

Бұл қаданы кеудеме салудың орнына

О жоқ бұл мені бөле алмайды

Менің жүрегімде жүрек болса, о-о

Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой

Жүрегімде жүрек болса

Ол екіге бөлуді тоқтатады

Бұл сізді сүюді тоқтатады

Жүрегімде жүрек болса

Ол шығып, мені жалғыз қалдырар еді

Ол өз ойының болуын қояды

Сізді ұмытып, жіберуге рұқсат етіңіз

Ол қосуды тоқтатады

Мұны алдымен демалуға мәжбүр етті

Бұл қаданы кеудеме салудың орнына

О жоқ бұл мені бөле алмайды

Менің жүрегімде жүрек болса, о-о

О-о-о, ой-ой

Менің жүрегімде жүрек болса, ммх

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз