Home Is Where the Heart Is - Casanova

Johnny’s left his homestead

A single lucky star to guide his way

It’s judgment day

Eighteen years and ready

Goodbye, Mom-n-Daddy

It’s time to break free, let him be

They said, «You gotta be wise

(You gotta be wise)

You gotta be tough»

(You gotta be tough)

It’s never too late

You know you’re gonna make it

Home is where the heart is

But hearts have to be free

It’s in the great wide open

Where you find your destiny

Home is where the heart is

Where a man is really free

Passion’s calling, no apologies

A slave to the city

Burns your money out

On wine and women

All those lonely creatures

Came out to clip your wings

Before you learned to fly

But, boy, don’t you cry

It’s all a game of fate

Rebel, don’t surrender!

Stay tough

Home is where the heart is

Young hearts have to be free

It’s in the great wide open

Where you find your destiny

Home is where the heart is

Where a man is really free

Passion’s calling, no apologies

Home is where the heart is

Hearts have to be free

It’s somewhere in the open

You’ll find your destiny

Home is where the heart is

Rebel, can’t you see?

(Rebel, can’t you see?)

Passion’s calling

Run, run, runnin' free!

Джонни өз үйін тастап кетті

Оның жолын көрсететін бір бақытты жұлдыз

Бұл сот күні

Он сегіз жыл және дайын

Қош бол, әке-шеше

Босататын кез келді, оған рұқсат етіңіз

Олар: «Дана болуың керек

(Сіз дана болуыңыз керек)

Қатал болуың керек»

(Сіз қатал болуыңыз керек)

Ешқашан кеш емес

Сіз оны орындайтыныңызды білесіз

Үй                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Бірақ жүректер бос болуы керек

Ол                                                                                  |

Тағдырыңды қайдан табасың

Үй                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Мұнда ер адам шынымен тегін

Құмарлықтың қоңырауы, кешірім сұраусыз

Қаланың құлы

Ақшаңызды өртеп жібереді

Шарап пен әйелдер туралы

Барлық жалғыз тіршілік иелері

Қанаттарыңызды қағуға  шықтыңыз

Ұшуды үйренгенге дейін

Бірақ, балам, сен жылама

Мұның бәрі тағдырдың ойыны

Көтерілісші, берілме!

Қатты болыңыз

Үй                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Жас жүректер еркін болуы керек

Ол                                                                                  |

Тағдырыңды қайдан табасың

Үй                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Мұнда ер адам шынымен тегін

Құмарлықтың қоңырауы, кешірім сұраусыз

Үй                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Жүрек бос болуы керек

Ол ашық жерде

Сіз өз тағдырыңызды табасыз

Үй                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Көтерілісші, көрмейсің бе?

(Бүлікші, көрмейсің бе?)

Құмарлық шақыру

Жүгір, жүгір, еркін жүгір!