The Uninvited Guest - Carpenters

Her ghost is there

I can see the outline of her shadow traced in the air

Sometimes I see her bended over your shoulder

I think what lies has she told you

And I see a smile light up your face

You like what she says

And I wanna cry, its killin me But I play dumb instead

(*) shes the uninvited guest who lives in our house

Shes the other woman whos on your mind

Whos in your life

Id have to be blind not to see it, not to feel it And Im runnin second best

To the uninvited guest and its breaking my heart

You dont know how I know

If it all was in the open, youd deny that it its so Just like the old song «torn between two lovers»

Its not happening to others

Its happening to you and me and the pain is intense

I should leave you but I love you though

It doesnt make sense

I should leave you but I love you though

It doesnt make sense

Its breaking my heart

Оның елесі сол жерде

Мен оның көлеңкесінің контурын ауада қалған  көремін

Кейде оның сіздің иығыңыздан бүгілгенін көремін

Ол саған қандай өтірік айтты деп ойлаймын

Және мен күлімсірегенді көремін

Саған оның айтқаны ұнайды

Мен жылағым келеді, бұл мені өлтіреді Бірақ мен оның орнына мылқау ойнаймын

(*) ол біздің үйде тұратын шақырылмаған қонақ

Ол сіздің ойыңыздағы басқа әйел

Сіздің өміріңізде кім бар

Оны көрмеу, сезбеу үшін соқыр болуым керек, ал мен екінші орында тұрмын

Шақырылмаған қонаққа және бұл менің жүрегімді жарады

Сіз менің қалай білетінімді білмейсіз

Егер бәрі ашық болса, онда сіз бұл youd бұл «екі ғашықтың жыртылған» ескі әніне ұқсайды

Бұл басқалармен болмайды

Бұл сен мен                                                   

Мен сені тастап кетуім керек, бірақ мен сені жақсы көремін

Бұл  мағынасы жоқ

Мен сені тастап кетуім керек, бірақ мен сені жақсы көремін

Бұл  мағынасы жоқ

Ол менің жүрегімді жаралайды