Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Last A Day Without You , суретші - Carpenters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carpenters
Day after day I must face the world of strangers where I don’t belong
I’m not that strong
It’s nice to know that there’s someone I can turn to who will always care
You’re always there
CHORUS
When there’s no gettin' over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But I won’t last a day without you
So many times when the city seems to be without a friendly face, a lonely place
It’s nice to know that you’ll be there if I need you and you’ll always smile
It’s all worthwhile
CHORUS
Touch me and I end up singin'
Troubles seem to up and disappear
You touch me with the love you’re bringin'
I can’t really lose when you’re near, when you’re near
If all my friends have forgotten half their promises, they’re not unkind
Күн өткен сайын мен бейтаныс адамдардың әлемімен бетпе-бет келуім керек
Мен онша күшті емеспін
Әрқашан қамқорлық жасайтын біреудің |
Сіз әрқашан сондасыз
ХОР
Кемпірқосақтан өту мүмкін болмаған кезде
Менің ең кішкентай армандарым орындалмайтын кезде
Мен әлемнің барлық ақылсыздығына төзе аламын
Бірақ мен сенсіз бір күн де тұрмаймын
Қаланың жүзі мейірімсіз, оңаша болып көрінетін көп рет
Маған қажет болса, сенің сол жерде болатыныңды және әрқашан күліп жүретініңді білу қуанышты
Мұның бәрі құнды
ХОР
Маған түртіңіз, соңында ән айтамын
Қиындықтар Ақау
Сіз маған әкелген сүйіспеншілігіңізді тигізесіз
Мен сен жақын болғанда, сен жақын болғанда ұтыла алмаймын
Достарым барлық уәделерінің жартысын ұмытып кетсе, олар мейірімсіз емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз