The Parting Of Our Ways - Carpenters

Where has it gone?

The love we shared?

The love I live for is no longer there

If God only planned it to last all our days

There never would have been a parting of our ways

Love was so bright, then you went away

My days were sunny;

now they are gray

If God only planned it to last all our days

There never would have been a parting of our ways

I hope and pray that he’ll return to me Forever since he’s been gone, I’ve been in misery

I hope someday he’ll come up to my door,

Saying he’s sorry he’ll leave no more

My love is gone now;

it didn’t last

Who was my future now is my past

If God only planned it to last all our days

There never would have been,

Never would have been now,

Never would have been a parting of our ways

Қайда кетті?

Біз бөліскен махаббат?

Мен өмір сүретін махаббат бұдан былай жоқ

Егер Құдай мұны тек біздің барлық күндерімізді жоспарласа

Ешқашан біздің жолдарымыз бөлінбес еді

Махаббат соншалықты жарқын болды, содан кейін сен кетіп қалдың

Менің күндерім шуақты болды;

енді олар сұр түсті

Егер Құдай мұны тек біздің барлық күндерімізді жоспарласа

Ешқашан біздің жолдарымыз бөлінбес еді

Мен ол кетіп қалғаннан бері маған мәңгілікке оралып, дұға етемін деп сенемін

Бір күні ол менің есігімнің алдына келеді деп үміттенемін,

Ол енді кетпейтініне өкінетінін  айтады

Менің махаббатым қазір жоқ;

ұзаққа созылмады

Енді менің болашағым кім болды                                

Егер Құдай мұны тек біздің барлық күндерімізді жоспарласа

Ешқашан болмас еді,

Енді ешқашан болмас еді,

Ешқашан біздің жолдарымызды қоштау болмас еді