Төменде әннің мәтіні берілген Strength Of A Woman , суретші - Carpenters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carpenters
You’ve been so quiet lately
Sometimes I wonder has the cat got your tongue
You seem to be a thousand miles away
Don’t look me in the eyes and say it’s OK
Don’t Lie
I got this funny feelin' baby
That it’s going to be that time again
When you have the need for someone else
I know you better than you know yourself
Sometimes it takes the strength of a woman
To understand the weakness of her man
It’s gonna the strength of this woman
To keep fightn' for the lovin' of her man
And darlin' when you been satisfied
And it isn’t know you no more
Think of me, I’ll be here alone
Waitin' for you to find your way back home
Oh I know how hard you tried
To hide this all from me
But if you keep a silent heart
I can’t give you what you need
So hold me close, and hold me tight
Let’s say goodnight, and never say good-bye.
Сіз соңғы уақытта өте тыныш болдыңыз
Кейде мысық сіздің тіліңізді алды ма деп ойлаймын
Сіз мың шақырым жерде болдыңыз
Менің көзіме бәр қарама қарама көзіме қарамаңыз
Өтірік айтпа
Менде қызық сезім пайда болды, балақай
Тағы да сол
Басқа біреуге мұқтаж болған кезде
Мен сені өзіңнен де жақсы білемін
Кейде әйел күшін келеді
Ер адамның әлсіздігін түсіну
Бұл әйелдің күші болады
Ер адамның махаббаты үшін күресуді жалғастыру
Ал қанағаттанған кезде, қымбаттым
Бұл сіздің бұдан артық емес екеніңізді білмейді
Мені ойла, мен мұнда жалғыз боламын
Сіздің үйге қайту жолыңызды күтуде
О сенің қаншалықты тырысқаныңды білемін
Осының барлығын менен жасыру үшін
Бірақ егер сіз үнсіз жүректі сақтасаңыз
Мен сізге қажет нәрсені бере алмаймын
Сондықтан мені жақын ұстаңыз және мықтап ұстаңыз
Қайырлы түн айтайық және ешқашан қоштаспаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз