Төменде әннің мәтіні берілген Now , суретші - Carpenters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carpenters
Now
Now when it rains I don’t feel cold
Now that I have your hand to hold
The winds might blow through me but I don’t care
There’s no harm in thunder if you are there
And now
Now when we touch my feelings fly
Now when I’m smiling I know why
You light up my world like the morning sun
Your so deep within me we’re almost one
And now
All the fears that I have start to fade
I was always afraid love might forget me
That love might let me down
Then look who I found
The winds might blow through me but I don’t care
There’s no harm in thunder if you are there
And now, now
Now when I wake there’s someone home
I’ll never face the nights alone
You gave me the courage I need to win
To open my heart and to let you in
And I really never knew how
Until now
Until now
No, I really never knew how
Until now
Қазір
Қазір жаңбыр жауғанда мен салқынбаймын
Енді мен сенің қолыңды ұстаймын
Жел менің ішімнен соғуы мүмкін, бірақ маған бәрібір
Найзағайда зиян жоқ, егер сіз болсаңыз
Ал қазір
Енді біз тиген кезде менің сезімдерім ұшып кетеді
Енді мен күлген кезде, себебін білемін
Сіз таңғы күн сияқты әлемімді нұрландырасыз
Сіздің аяғымаңыз өте терең
Ал қазір
Мендегі барлық қорқыныш сейіле бастады
Мен әрқашан махаббат мені ұмытады деп қорқатынмын
Бұл махаббат мені ренжітуі мүмкін
Содан кейін мен кімді тапқанымды қараңыз
Жел менің ішімнен соғуы мүмкін, бірақ маған бәрібір
Найзағайда зиян жоқ, егер сіз болсаңыз
Ал қазір, қазір
Енді оянсам, үйде біреу бар
Мен түндерді ешқашан жалғыз көрмеймін
Сіз маған жеңуім үшін батылдық бердіңіз
Жүрегімді ашып, сізге рұқсат етіңіз
Мен қалай екенін ешқашан білмедім
Қазірге дейін
Қазірге дейін
Жоқ, мен қалай екенін ешқашан білмедім
Қазірге дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз