Төменде әннің мәтіні берілген The Rules Of Attraction , суретші - Carpathian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carpathian
Lying here and all I want is to beat my face against this wall
Motionless you drift away, and I’m left wondering
«If it means so little to us why do they fall down you like rain?»
Your hand in mine
I felt explosions for the first time
I realized words are just words
Heartbeats singing us to sleep
Chasing a dream, but some things are never meant to be The air is filled with a cold uncertainty
Your Beautiful but you don’t mean a thing
Why do I even care?
As I take this first breath
Glittering blackness paints me a brand new colour
Forget 'us' this is mine, with eyes like diamonds shine
Swallow me whole sugar
Swallow me whole.
Осында жатып, мен қалағанның бәрі осы қабырғаға қарсы бетті ұру
Қозғалыссыз сіз кетіп барасыз, мен таң қалдым
«Егер бұл бізге аз болса, неге олар саған жаңбыр сияқты құлайды?»
Сенің қолыңда
Мен алғаш рет жарылыстарды сезіндім
Мен сөздердің жай сөз екенін түсіндім
Ұйқыға ұйқы |
Арманға жету, бірақ кейбір нәрселер ешқашан болуы мүмкін емес Ауа суық белгісіздікке толы
Сіздің әдемісіз, бірақ сіз ештеңені білдірмейсіз
Неліктен мен де қамқор боламын?
Мен жатқан
Жарқыраған қара түс мені жаңа түске бояды
«Бізді» ұмытыңыз, бұл менікі, көздері гауһар тастай жарқырайды
Мені бүкіл қантты жұтып қойыңыз
Мені толығымен жұтып қойыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз