Төменде әннің мәтіні берілген If Looks Could Kill , суретші - Carpathian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carpathian
'Come clean with me' she said
As our hearts poured on the floor
And for the hundredth time that night
I felt her shiver in my arms
That fine line between, that fine fucking line between
Pleasure and pain crossed without a second thought
Now lost everything we’ve fought so hard to realise
I’m breaking down for evey moment she cries
If looks could kill, with love in my eyes
I’d watch her tear me apart
Descend the cold river of blood into her arms
As dreams take hold please carry me to a better place
Take my breath with your every kiss
How I’ve wanted to be so much more than this
A piece of the action at too great a cost
Leave me here with a diary
Of everything that went wrong
Written in feeble blood
A piece of the action at too great a cost
For this I kill myself
«Менімен таза жүр», - деді ол
Жүрегіміз жерге төгілгендей
Сол түні жүзінші рет
Мен оның құшағымда дірілдегенін сездім
Арасындағы жіңішке сызық, арасындағы нәзік сызық
Ләззат пен азап ойланбастан өтіп кетті
Түсіну үшін көп күрескеніміздің бәрінен айырылдық
Мен оның жылағаны сайын ренжіп қаламын
Көзімде махаббатпен көріну өлтіретін болса
Мен оның мені жыртып алғанын көретінмін
Оның құшағына салқын қан өзенін түсіріңіз
Армандар орындалып жатқанда, мені жақсырақ жерге апарыңыз
Әрбір сүйгеніңізбен менің тынысымды алыңыз
Мен бұдан да көп болғым келді
Тым қымбат қызмет бір бөлігі
Мені күнделікпен осында қалдырыңыз
Барлық қателіктер туралы
Әлсіз қанмен жазылған
Тым қымбат қызмет бір бөлігі
Бұл үшін мен өзімді өлтіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз