Төменде әннің мәтіні берілген Victory of Flying , суретші - Carolyn Wonderland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carolyn Wonderland
When I was younger I had a great hunger
Desire that yet had no name
Then I grew wings, left the branch and felt the sting
I found the nest and the ground aren’t the same
I kept my head low, tried to walk with the crows
While they cut my head and took all my scratch
It no longer burdened me, thieves they had set me free
I needed lightness to stay on my path
I need lightness to stay on my path
CH:
An open wing always gathers more wind and rain
But can you live without fear of dying?
The price I’ve paid, and all the beds I’ve made
Were worth it all for the victory of flying
There was mud all around, covering all that I’ve found,
Mostly trash that was once someone’s treasure
I built a home.
When it rained it was gone
So I stretched my wings for good measure.
The pull of the sky had me dream I could fly
I would watch and learn, but I couldn’t wait
So I did my part, took a running start
And dove head first into my fate
I dove head first into my fate.
Lord, help a girl who can’t wait
(CH)
Кішкентай кезімде менде қатты аштық болды
Әлі аты жоқ қалау
Содан кейін қанат өсіріп, бұтақты қалдырып, шаншуды сезіндім
Мен ұя мен жер бірдей емес екенін таптым
Мен басымды төмен ұстадым, қарғалармен жүруге тырыстым
Олар менің басымды кесіп, барлық сызаттарымды алды
Бұл енді маған ауыртпалық түсірмеді, ұрылар мені босатты
Маған өз жолымда Керек Керек Керек К Керек Керек Керек Керек Керек |
Маған өз жолымды керек керек
CH:
Ашық қанат әрқашан жел мен жаңбырды көбірек жинайды
Бірақ сіз өлуден қорықпай өмір сүре аласыз ба?
Мен төлеген баға және мен жасаған төсектердің барлығы
Ұшудың жеңісі үшін бәрі тұрды
Айнала мен тапқанның бәрін жауып тұрған балшық болды,
Негізінен бір кездері біреудің қазынасы болған қоқыс
Мен үй салдым.
Жаңбыр жауған кезде ол жоғалып кетті
Сондықтан мен қанатымды жасадым.
Аспанның тартылуы мен ұша аламын деп армандады
Мен көріп, үйренер едім, бірақ күте алмадым
Сондықтан мен өз бөлігін жасадым, жүгіруді бастадым
Алдымен тағдырыма бас иіңіз
Мен тағдырыма бірінші бастым.
Мырза, күте алмайтын қызға көмектес
(CH)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз