Төменде әннің мәтіні берілген Drown Me in Blood (Track Commentary) , суретші - Carnifex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carnifex
Haunted souls alone in the night
Blood oath, dead is alive
There is a ghost haunting the halls of my heart
Like nails through my mind and everything goes dark
A stranger’s face but the pain that I love
Who knew suffering would be so much fun
It’ll only hurt for a second
Is my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
Sleep is good but death is better
The final words of my last fucking letter
I can still feel the scars that spell out your name
Prayers became regrets, they all end the fucking same
Blood oath, dead is alive
With every beat of this blackened heart
Unhallowed thoughts, I was dead from the start
Drag that blade through skin tonight
This is what fucked up really looks like
It’ll only hurt for a second
Is my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
I’m just as lost as you
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
It’ll only hurt for a second
I cut myself just to say I fucking did it
Run that blade down
Hold my hand and let me black out
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
Түнде жалғыз қалған жандар
Қан ант, өлі тірі
Менің жүрегімнің залдарында елес бар
Менің санамдағы тырнақтар сияқты және бәрі қараңғы болады
Бейтаныс адамның жүзі, бірақ мен ұнататын азап
Азап шегу соншалықты қызық болатынын кім білген
Ол бір секундқа ғана ауырады
Менің сүйікті өтірігім
Мен де сен сияқты адасып қалдым
Бүгін түнде еститін әрбір сөз сияқты бос
Мені қанға батыр
Мен жоғалған махаббаттың дәмін татыңыз
Мені қанға батыр
Аздап өлсеңіз, көп нәрсені сағынбайсыз
Ұйқы жақсы бірақ өлген жақсы
Менің соңғы хатымның соңғы сөздері
|
Дұғалар өкінішке айналды, бәрі бірдей аяқталады
Қан ант, өлі тірі
Осы қарайған жүректің әрбір соғуымен
Қадірсіз ойлар, мен басынан-ақ өлдім
Бүгін түнде бұл пышақты тері арқылы сүйреңіз
Бұл шынымен де өте ұқсайды
Ол бір секундқа ғана ауырады
Менің сүйікті өтірігім
Мен де сен сияқты адасып қалдым
Бүгін түнде еститін әрбір сөз сияқты бос
Мен де сен сияқты адасып қалдым
Мені қанға батыр
Мен жоғалған махаббаттың дәмін татыңыз
Мені қанға батыр
Аздап өлсеңіз, көп нәрсені сағынбайсыз
Ол бір секундқа ғана ауырады
Мен бұны жасадым деу үшін өзімді қидым
Мына пышақты төмен түсіріңіз
Қолымды ұстаңыз да, қараңғылауыма қолымды |
Мені қанға батыр
Мен жоғалған махаббаттың дәмін татыңыз
Мені қанға батыр
Аздап өлсеңіз, көп нәрсені сағынбайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз