Die Without Hope - Carnifex
С переводом

Die Without Hope - Carnifex

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323100

Төменде әннің мәтіні берілген Die Without Hope , суретші - Carnifex аудармасымен

Ән мәтіні Die Without Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Die Without Hope

Carnifex

Оригинальный текст

I have never felt so fucking numb.

In front of the mirror with a loaded gun.

Every word you read is stained in blood.

This gets sick cause I’m mind-fucked.

I’ve died and my body turned to rust.

An empty carcass left to rot back to dust.

Like a casket in a shallow grave

Out of sight, but I promise it will never go away.

These words may sound all the same.

I have bled to death on every page.

Watch as my heart turns to stone.

Watch me die without hope.

I don’t want to break your heart with mine.

Everything I know about life is a lie.

This is what I feared the most.

Wanting love but chasing ghosts.

And it won’t matter when I forget your name.

You know exactly what I am, and you know I love the pain.

Remember my words but forget my face.

Every fucking scar screams your name.

Remember my words but forget my face.

Every fucking scar screams your name.

And it won’t matter when I forget your name.

You know exactly what I am, and you know I love the pain.

Remember my words but forget my face.

Every fucking scar screams your name.

I have never felt so fucking numb.

In front of the mirror with a loaded gun.

Every word you read is stained in blood.

This gets sick cause I’m mind-fucked

These words may sound all the same,

I have bled to death on every page.

Watch as my heart turns to stone.

Watch me die without Hope.

Watch as my heart turns to stone.

Watch me die without Hope.

And it won’t matter when I forget your name.

You know exactly what I am, and you know I love the pain.

Remember my words but forget my face.

Every fucking scar screams your name.

Перевод песни

Мен өзімді ешқашан мұншалықты ессіз сезінген емеспін.

Мылтық оқталған айна алдында.

Оқыған әрбір сөзіңіз қанға боялған.

Бұл ауырып қалады, өйткені мен ақылсызмын.

Мен өлдім, денем тот басқан.

Шіріп, шаңға айналатын бос қаңқа.

Таяз қабірдегі қорап сияқты

Көрінбейтін бірақ ол ешқашан                                                                                        у        у          у  у        у  у  у  у  у                                    у у уа                                                   |

Бұл сөздердің бәрі бірдей болуы мүмкін.

Мен әр бетте өлімге бардым.

Жүрегім тасқа айналғанын қараңыз.

Үмітсіз өлгенімді қараңыз.

Мен сенің жүрегіңді өз жүрегіммен жарғым келмейді.

Өмір туралы білетінімнің бәрі өтірік.

Бұл мен қатты қорықтым.

Махаббатты қалайды, бірақ елестерді қуады.

Мен сенің атыңды ұмытқанда маңызды емес.

Сіз менің қандай екенімді білесіз және менің ауырсынуды жақсы көретінімді білесіз.

Менің сөздерімді есте сақтаңыз, бірақ менің жүзімді ұмытыңыз.

Әрбір тыртық сенің атыңды айғайлайды.

Менің сөздерімді есте сақтаңыз, бірақ менің жүзімді ұмытыңыз.

Әрбір тыртық сенің атыңды айғайлайды.

Мен сенің атыңды ұмытқанда маңызды емес.

Сіз менің қандай екенімді білесіз және менің ауырсынуды жақсы көретінімді білесіз.

Менің сөздерімді есте сақтаңыз, бірақ менің жүзімді ұмытыңыз.

Әрбір тыртық сенің атыңды айғайлайды.

Мен өзімді ешқашан мұншалықты ессіз сезінген емеспін.

Мылтық оқталған айна алдында.

Оқыған әрбір сөзіңіз қанға боялған.

Бұл ауырып қалады, өйткені мен ақылсызмын

Бұл сөздер бірдей болуы мүмкін,

Мен әр бетте өлімге бардым.

Жүрегім тасқа айналғанын қараңыз.

Үмітсіз өлгенімді қараңыз.

Жүрегім тасқа айналғанын қараңыз.

Үмітсіз өлгенімді қараңыз.

Мен сенің атыңды ұмытқанда маңызды емес.

Сіз менің қандай екенімді білесіз және менің ауырсынуды жақсы көретінімді білесіз.

Менің сөздерімді есте сақтаңыз, бірақ менің жүзімді ұмытыңыз.

Әрбір тыртық сенің атыңды айғайлайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз