Төменде әннің мәтіні берілген Numb (The Dead) , суретші - Carnal Forge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carnal Forge
I’m Alone in the darkness
Now, I don’t know what it was I thought I’d find
The cuts are getting deeper but still it won’t bleed
I’m lost within this: disbelieve
Confusion…
…still my hatred is clear
When the pain is gone there will be nothing to fear
Choking on life but still I don’t care
I’m a nuclear reaction
Of devastation
I’m At war with myself
Ripping the life right out of me
I’m losing my grip
My fear turns into anger
I’m losing my grip
Realize I’m not one of the dead
No use in running away, demolition is here
As everything comes to an end my self hate takes control
From myself, within myself
My demons overtake my soul
Kill me now, let me go
The darkness will follow where ever I will go
I’m losing my grip
My fear turns into anger
I’m losing my grip
Realize I’m not one of the dead
Feel the life force leaving me
Body numb, I cannot feel
(Mortality)
Tear apart my rotting senses
No longer alive
Drowning in quicksand
I have no choice but to swallow and drown
Time is slowing down there is no air to breath
I’m lost within myself
…Confusion:
Nothing’s clouding my mind
When the pain is gone there will be nothing to fear
Choking on life but still I don’t care
I’m self mutilation
A devastation
I’m at war with myself…
I’m losing my grip
My fear turns into anger
I’m losing my grip
Realize I’m not one of the dead
…not one the dead!
Мен қараңғыда жалғызбын
Енді мен нені табамын деп ойлағанымды білмеймін
Кесілген жерлер тереңдеп барады, бірақ ол әлі де қанмайды
Мен осының ішінде адасып қалдым: сенбеу
Шатасу…
…менің өшпенділігім әлі анық
Ауырсыну басылғанда, қорқатын ештеңе болмайды
Өмірге тұншығып жатырмын, бірақ бәрібір маған бәрібір
Мен ядролық реакциямын
қирау
Мен өзіммен соғысып жатырмын
Менен өмірді алып тастау
Мен ұстамды жоғалтып жатырмын
Менің қорқынышым ашуға айналады
Мен ұстамды жоғалтып жатырмын
Мен өлілердің бірі емес екенімді түсініңіз
Қашудың пайдасы жоқ, бұзып міне
Барлығы біткен сайын, өзімді жек көруім бақылауға алады
Өзімнен, өз ішімнен
Менің жын-шайтандарым менің жанымды жанымды жанымды жанымды
Мені қазір өлтір, кетейін
Мен қайда барсам да, қараңғылық жүреді
Мен ұстамды жоғалтып жатырмын
Менің қорқынышым ашуға айналады
Мен ұстамды жоғалтып жатырмын
Мен өлілердің бірі емес екенімді түсініңіз
Мені тастап кететін өмірлік күшті сезін
Денем ұйып қалды, мен сезе алмаймын
(Өлім)
Шіріген сезімдерімді ыдырат
Тірі жоқ
Жылдам суға бату
Менде жұтып, суға батып кету керек емес
Уақыт баяулайды, дем жоқ
Мен өз ішімде адасып қалдым
…Шатасу:
Менің ойымды ештеңе бұлдырмайды
Ауырсыну басылғанда, қорқатын ештеңе болмайды
Өмірге тұншығып жатырмын, бірақ бәрібір маған бәрібір
Мен өзімді-өзім өлтіремін
Күйзеліс
Мен өзіммен соғысып жатырмын…
Мен ұстамды жоғалтып жатырмын
Менің қорқынышым ашуға айналады
Мен ұстамды жоғалтып жатырмын
Мен өлілердің бірі емес екенімді түсініңіз
...біреуі өлген жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз