Chufla, dragón - Carmen Paris

Ya no saben los tomates a tomates

y a la fruta solo le queda el color

ya no se hacen trovas como las de antes

ni te canta en la ventana el ruiseñor

Un océano de datos te atolondra

pero dicen que se llama información

¡ay!, ¿por qué será, será?

¡madre mía, «virgencita"del Pilar!

Chufla, chufla, dragón

porque aquí vengo yo

a contarte como si nada,

de qué va el culebrón.

(bis)

Me pregunto de dónde son los cantantes

¡ay, mamá yo lo quisiera saber!,

si los hacen en la Habana o en Getafe,

si los hacen en Miami o en Teruel.

Yo no encuentro fascinante acomodarse

porque digan que es muy «fashion"no sé qué

¡ay!, ¿por qué será, será?

¡madre mía, «virgencita"del Pilar!

Chufla, chufla, dragón…

coro: Chufla que chufla, que chufla

solista: Porque aquí vengo a contarte

coro: De qué va este culebrón

coro: Chufla que chufla

solista: Ay, mamá, yo me pregunto

coro: Chufla que chufla

solista: Yo no soy de «Wahingtón»…

Қызанақ енді қызанақ сияқты дәмдемейді

ал жемістің түсі ғана қалады

тровалар бұрынғыдай жасалмайды

Терезеде бұлбұл да саған ән салмайды

Деректер мұхиты сізді басып алады

бірақ олар ақпарат деп аталады дейді

о, неге болады, солай ма?

Тәңірім, Пилардың «Тың»!

Сор, сор, Айдаһар

өйткені мен келдім

саған ештеңе дегендей айту үшін,

Сериал не туралы?

(Бис)

Әншілер қайдан екен деп ойлаймын

О, анашым, мен білгім келеді!

егер олар Гаванада немесе Хетафеде жасаса,

егер олар оларды Майамиде немесе Теруэлде жасаса.

Мен оны орналастыру қызықты деп санамаймын

өйткені бұл өте «мода» дейді, мен білмеймін

о, неге болады, солай ма?

Тәңірім, Пилардың «Тың»!

Пуф, пуф, айдаһар...

Қайырмасы: Бұл сорғалайды, сорғалайды

солист: Себебі мен саған айту үшін келдім

хор: бұл сериал не туралы

хор: Chufla que chufla

солист: Әй, анашым, қызық

хор: Chufla que chufla

Солист: Мен «Вахингтоннан» емеспін...