Diseram Que Voltei Americanisada - Carmen Miranda

Disseram que eu voltei americanizada

Com o burro do dinheiro

Que estou muito rica

Que não suporto mais o breque do pandeiro

E fico arrepiada ouvindo uma cuíca

E disseram que com as mãos

Estou preocupada

E corre por aí

Que eu sei certo zum zum

Que já não tenho molho, ritmo, nem nada

E dos balangandans já não existe mais nenhum

Mas pra cima de mim, pra que tanto veneno

Eu posso lá ficar americanizada

Eu que nasci com o samba e vivo no sereno

Topando a noite inteira a velha batucada

Nas rodas de malandro minhas preferidas

Eu digo mesmo eu te amo, e nunca I love you

Enquanto houver Brasil

Na hora da comida

Eu sou do camarão ensopadinho com chuchu

Олар американдықпен оралғанымды айтты

Ақша есекпен

бұл мен өте баймын

Мен енді домбыраның тежеуіне шыдай алмаймын

Ал куика тыңдаған кезде жүрегім дірілдейді

Және олар мұны өз қолдарымен айтты

Мен уайымдап тұрмын

Және жүріңіз

Мен дұрыс білемін

Менде енді соус, ырғақ немесе ештеңе жоқ

Ал балангандандар енді жоқ

Бірақ менің үстімде, неге сонша у

Мен сонда американдық бола аламын

Мен самбамен туылдым және тыныш өмір сүремін

Түні бойы ескі батукадамен кездесу

Менің таңдаулыларым

Мен сені сүйемін деп айтамын, мен сені ешқашан сүймеймін

Бразилия болғанша

Уақытында тамақ үшін

Мен шайоты бар бұқтырылған асшаяндарданмын