
Төменде әннің мәтіні берілген Bambu , суретші - Carmen Miranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carmen Miranda
E olha o bambo de bambu, bambu
E olha o bambo de bambu, bambu-le-lê (est.)
E olha o bambo de bambu, bambu-la-lá
Eu quero ver dizer 3 vezes bambu-lê, bambu-la-lá
(1) fui a um banquete na casa do zé pequeno
A mesa tava no sereno
P’rá todo mundo cabê
Tinha de toda qualidade de talher
Tinha mais home que muié
Mas só não tinha o que comer (bambu)
(2) e no tal banquete, dito cujo, referido
Mulher que não tinha marido
Não passou aperto não
Pois as danada para não morrer de fome
Cada qual comeu seu home
Não tiveram indigestão (bambu)
(3) conheço um home que tem 17 filho
Que pôs tudo no desvio
P’rá polícia empregá
A mulher dele de beleza ainda promete
Dar à luz a 17
P’rá depois então parar (bambu)
Ал бамбук бамбукқа, бамбукқа қараңыз
Ал бамбук бамбукына қараңыз, бамбук-ле-ле (est.)
Ал бамбук бамбукына қараңыз, бамбук-ла-ла
Мен бамбук-ла, бамбук-ла-ла дегенді 3 рет көргім келеді
(1) Мен zé pequeno-да банкетке бардым
Үстел тыныш болды
Барлығына сай болу үшін
Онда ас құралдарының барлық сапасы болды
Әйелдерге қарағанда ер адамдар көп болды
Бірақ менде жейтін ештеңе болмады (бамбук)
(2) және мұндай банкетте, кімдікі, айтылған
күйеуі жоқ әйел
Қатты болмады
Жарайды, аштан өлмесін
Әрқайсысы өз адамын жеді
Ас қорыту бұзылған жоқ (бамбук)
(3) Мен 17 баласы бар үйді білемін
Бұл бәрін айналма жолға қойды
Полицияға жұмысқа тұру үшін
Оның сұлу әйелі әлі де уәде береді
17 туды
Тоқта, содан кейін тоқта (бамбук)
Carmen Miranda, Paolo, Vittorio • 2009
Carmen Miranda • 2003
Carmen Miranda, Chôro Victor Gravado • 2020
Carmen Miranda • 2020
Carmen Miranda • 2020
Carmen Miranda • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз