Төменде әннің мәтіні берілген Baiana Do Tabuleiro , суретші - Carmen Miranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carmen Miranda
Com a mão nas cadeiras, gingando o corpo p’rá ver Ioiô
Ai!
Trago no meu tabuleiro os bolinhos da ilusão
Um manjar feito de beijos em forma de coração (eu sou)
E deixei de vender cocada, vatapá e amendoim
Hoje eu só vendo carinhos, p’rá Ioiô gostar de mim (eu sou)
E quem quiser comprar eu vendo um amor que já foi meu
Lindo, lindo como as flores e falso como um judeu (eu sou)
Йо-йоны көру үшін қолдар орындықта, тербеліп тұрған дене
Ана жерде!
Мен науаға иллюзия торттарын әкелемін
деликатест дәм жәзікті деликатес деликатес |
Мен кокада, ватапа және жержаңғақ сатуды тоқтаттым
Бүгін мен тек құшақтап сатамын, Ioiô мені ұнататын үшін (мен)
Ал кім сатып алғысы келсе, мен бір кездері менікі болған махаббатты сатамын
Әдемі, гүлдер сияқты әдемі және еврей сияқты жалған (мен)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз