A Nossa Vida Hoje É Diferente - Carmen Miranda

Não é mais aquela vida de antigamente

Que eu pulava amarelinha e que jogava bilboquê

Passava o dia inteiro só brincando com você

Você tinha um carrinho e eu tinha uma boneca

Eu ia na carona brincando com uma peteca

Hoje você tem um v-8 todo levado da breca

E eu tenho um moreno no lugar de uma boneca

Se alguém lhe perguntava pela sua namorada

Você me apontava cheio de contentamento

Hoje você é homem feito, tem beleza, tem talento

Só não sei por que você não admite um casamento

Você sempre me dizia: eu quero ser um general

Comandar muitos soldados e ganhar o capital…

Hoje você é advogado, não tem nada de quartel

E p’rá muita gente boa você é bom coronel

Бұл енді ескі өмір емес

Мен секірдім және билбоку ойнадым

Мен күні бойы сенімен ойнаумен өткіздім

Сізде арба болды, менде қуыршақ болды

Мен желаяқпен мінетін едім

Бүгін сізде брекадан алынған v-8 бар

Менде қуыршақтың орнына брюнетка бар

Егер біреу сенен қызың туралы сұраса

Сіз мені қанағаттанарлықтай көрсеттіңіз

Бүгін ер жетіп, сұлулығың бар, талантың бар

Неге үйленбей жатқаныңды білмеймін

Сіз маған үнемі: Мен генерал болғым келеді

Көптеген сарбаздарға қолбасшылық ету және капитал  алу...

Бүгін сен заңгерсің, үйің жоқ

Ал көптеген жақсы адамдар үшін сіз жақсы полковниксіз