Between the Devil and the Deep Blue Sea - Carmen McRae, Ray Bryant

Is there anyone around who cannot see

It’s the well known runaround that you’re giving me?

I suppose you’ll tell me I’m all wrong

It’s a bitter pill to take, coming from you

Though I’ve made a big mistake, what can I do?

I don’t know what makes me string along

I don’t want you

But I hate to lose you

You’ve got me in between

The devil and the deep blue sea

I forgive you

'Cause I can’t forget you

You’ve got me in between

The devil and the deep blue sea

Well, I ought to cross you off my list

But when you come a-knocking at my door

Fate seems to give my heart a twist

And I come running back for more

I should hate you

But I guess I love you

You’ve got me in between

The devil and the deep blue sea

Айналада көрмейтін адам бар ма?

Бұл сіз маған беріп жатқан белгілі жүгіру ме?

Сіз менің қателескенімді айтасыз деп ойлаймын

Бұл сізден келетін ащы таблетка

Мен үлкен қателік жіберсем де, не істей аламын?

Мені қалай жолға шығаратынын білмеймін

Мен сені қаламаймын

Бірақ мен сені жоғалтқанды жек көремін

Сіз мені арасынан алдыңыз

Ібіліс пен көк теңіз

Мен сені кешіремін

Себебі мен сені ұмыта алмаймын

Сіз мені арасынан алдыңыз

Ібіліс пен көк теңіз

Жарайды, мен сені тізімімнен  кесіп тастауым керек

Бірақ сен менің есігімді қағып келгенде

Тағдыр менің жүрегімді бұрап беретін сияқты

Мен көбірек үшін жүгіріп келемін

Мен сені жек көруім керек

Бірақ мен сені жақсы көремін деп ойлаймын

Сіз мені арасынан алдыңыз

Ібіліс пен көк теңіз