All My Life - Carmen McRae, Ray Bryant

All my life,

I’ve been waiting for you,

My wonderful one,

I’ve begun,

Living,

All my life.

All my love,

Has been waiting for you,

My life is sublime,

Now that I’m,

Giving,

All my love.

You seem so lovely,

So far above me,

I’m almost afraid to go ga-ga,

But I adore you,

I place before you,

A heart that’s an open book.

All my life,

Hold me close to your heart,

But all else above,

Hold my love,

Darling,

All my life.

…lovely,

Өмір бойы,

Мен сені күттім,

Менің кереметім,

Мен бастадым,

Өмір сүру,

Менің өмірім.

Барлық махаббатым,

Сені күткен,

Менің өмірім  асқақ ,

Енді мен болсам,

беру,

Барлық махаббатым.

Сіз сондай сүйкімді көрінесіз,

Менен жоғарыда,

Мен га-га барудан қорқамын,

Бірақ мен сені жақсы көремін,

Алдыңа қоямын,

Ашық кітап болатын жүрек.

Өмір бойы,

Мені жүрегіңе жақын ұста,

Бірақ жоғарыда қалғандарының бәрі,

Махаббатымды ұста,

қымбаттым,

Менің өмірім.

…сүйкімді,