When We're Together - Carly Simon

«Hi,"he says

«Higher than the stars,"he says

And «I know I’ve seen you before,"he says

She looks up deep into his eyes and stares

«Where were you into my life till now?»

I know that when we’re together our hearts fall into line

And I know why I’m afraid, this is my first time

And the stars will be quiet while I sing you this song

And I know I’ve been here before, and all day long

«Why,"he says, «run away from faded prayers?»

«Are you so scared that we might not get along?»

Shy, she is, weary to speak of love

And too tired to sleep, too tired to dream

I know that when we’re together our hearts will fall in line

And I know why you’re afraid, this is your first time

And our hearts will be quiet while I sing you this song

And I know I’ve been here before, and all day long

Winter comes, brings with it it’s shortened days

Leaves us less time in between deep nights

And she stays because there’s no time to wait

And the morning stillness still leaves no time for the light

I know that when we’re together our hearts will fall in line

I know why we’re afraid, this is our first time

Our hearts will be quiet while I sing you this song

And I know I’ve been here before, and all along

I know I’ve been here before, and all along

All day long, and all along.

all along…

«Сәлем», - дейді

«Жұлдыздардан да биік», - дейді ол

«Мен сізді бұрын көргенімді білемін», - дейді ол

Ол оның көзіне  терең қарап, қадалады

«Сіз менің өмірімде осы уақытқа дейін қай жерде болдыңыз?»

Біз бірге болған кезде жүрегіміз бір сапқа түсетінін білемін

Мен неге қорқатынымды білемін, бұл менің бірінші рет

Мен сізге бұл әнді айтқанша, жұлдыздар тыныш болады

Мен бұл жерде бұрын және күні бойы болғанымды білемін

«Неге, - дейді ол, - өшіп қалған намаздардан қашу?

«Біз тіл табыса алмай қалуымыз мүмкін деп қорқасың ба?»

Ұялшақ, ол махаббат туралы айтудан шаршады

Ұйықтау үшін тым шаршадым, армандау үшін тым шаршадым

Біз бірге болған кезде, біздің жүрегімізге сәйкес келетінін білемін

Неліктен қорқатыныңызды білемін, бұл сіздің бірінші рет

Мен саған бұл әнді айтқанша жүрегіміз тыныш болады

Мен бұл жерде бұрын және күні бойы болғанымды білемін

Қыс келеді, қысқартылған күндерді өзімен бірге әкеледі

Терең түндер арасында бізге аз уақыт қалдырады

Күтуге уақыт болмағандықтан, ол қалады

Таңертеңгілік тыныштық әлі күнге дейін жарыққа уақыт қалдырмайды

Біз бірге болған кезде, біздің жүрегімізге сәйкес келетінін білемін

Неліктен қорқатынымызды білемін, бұл біздің бірінші рет

Мен саған бұл әнді айтқанша жүрегіміз тыныш болады

Мен бұл жерде бұрын да болғанымды білемін

Мен бұл жерде бұрын да болғанымды білемін

Күні бойы, бәрі де.

барлық уақытта…