Too Soon to Say Goodbye - Carly Simon

Too soon to say goodbye, my dear

Too soon to let you go

Too soon to say, «Auf Wiederschen»

«Au revoir,» no, no

Too soon to say goodbye, my dear

Too soon to rest my case

Too soon to start another journey

When we’ve just won the race

Not while the lanterns and chandeliers

Sway in the pale moonlight

Not while the shimmer of far and near

Holds us both so tight

Too soon to say goodbye, my dear

Too soon the tide will rise

But not 'til it reaches another shore

Will I ever say «goodbye»

Not while the music and fireworks

Sing down the hill to the sound

Not while the girls in their summer gowns

Are dancing round and round

Too soon to see the world beyond

I’m willing to be late

Let’s stay right here beneath the stars

Let the voyage wait

Cause it’s too soon

Too soon, to soon to say goodbye

Too soon

Қоштасу үшін жақын арада, қымбаттым

Сізді жіберуге  тым ерте

"Auf Wiederschen" деп айту                                       

«Au revoir», жоқ, жоқ

Қоштасу үшін жақын арада, қымбаттым

Менің ісімді демалыңыз

Басқа сапарды бастауға көп ұзамай

Біз жарысты жаңа ғана жеңіп алған кезде

Шамдар мен люстралар болған кезде емес

Бозғылт ай сәулесінде тербеліңіз

Алыс пен жақынның жарқылында емес

Екеумізді де қатты ұстайды

Қоштасу үшін жақын арада, қымбаттым

Тез арада толқын көтеріледі

Бірақ ол басқа жағаға жеткенше емес

«Қош» деймін бе?

Музыка мен отшашу кезінде емес

Дыбысқа төбеден     ән айтыңыз

Қыздар жазғы көйлек киген кезде емес

Айналып билейді

Одан тыс жерлерді көруге көп ұзамай

Мен кешігіп қалуға дайынмын

Дәл осы жерде, жұлдыздардың астында қалайық

Саяхат күте тұрсын

Себебі тым ерте

Тым ерте, қоштасу  жақында 

Тым ерте