Төменде әннің мәтіні берілген The Show Must Go On , суретші - Carly Simon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carly Simon
Some folks like to stay at home
Some folks like to be alone
So when they finally come out of their nest
I’ve got to turn it on
I’ve got to be my best
The street may be slick with ice
And I’m sick with butterflies
And some other girl may be the talk of the town
I could lose my voice
Or I could split my gown
But when I’m in the spotlight
It’s got to be a hot night
Even when I’m feeling down
The show must go on
The show must go on
The show must go on
The show must go on
I’ve won some and I have lost
But what I enjoy the most
Is never knowing how the evening will end
Will I be the joke or the comedienne
And when I’m in the spotlight
It’s got to be a hot night
Even when I’m shivering cold
The show must go on
The show must go on
The show must go on
The show must go on
Repeat to end
Background answers:
Even in a hurricane
Your contact lens goes down the drain
When your agent goes insane
When you can hardly stay awake
You’d rather stay at home and bake
When you’ve got a tummy-ache
To an audience of one
And you think he’s got a gun
When laughing isn’t any fun
You want to watch the end of «Cheers»
Кейбір адамдар үйде болғанды ұнатады
Кейбір адамдар жалғыз болғанды ұнатады
Сондықтан олар ұялардан шыққан кезде
Мен оны қосуым керек
Мен ең жақсы болуым керек
Көше |
Ал мен көбелектермен ауырдым
Тағы бір қыз қаланың әңгімесі болуы мүмкін
Мен |
Немесе менің халатымды бөле алар едім
Бірақ мен көп назарында болған кезде
Бұл түн ыстық болуы керек
Тіпті өзімді көңілсіз сезінгенде де
Шоу жалғасуы керек
Шоу жалғасуы керек
Шоу жалғасуы керек
Шоу жалғасуы керек
Мен біразын ұттым, жеңілдім
Бірақ маған не ұнайды
Ешқашан кештің қалай аяқталатынын білмейді
Мен әзіл немесе комедия боламын ба?
Мен көп назарында болған кезде
Бұл түн ыстық болуы керек
Тіпті мен салқындаған кезде де
Шоу жалғасуы керек
Шоу жалғасуы керек
Шоу жалғасуы керек
Шоу жалғасуы керек
Соңына дейін қайталаңыз
Фондық жауаптар:
Тіпті дауыл болса да
Контактілі линза ағызып кетеді
Сіздің агентіңіз есінен танып қалғанда
Сіз әрең сергек тұрған кезде
Үйде отырып, нан пісіргеніңіз жөн
Ішіңіз ауырған кезде
Бір аудиторияға
Сіз оның мылтығы бар деп ойлайсыз
Күлу қызық емес кезде
Сіз «сәлемдемелердің» соңын көргіңіз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз