Sangre Dolce - Carly Simon

The soft winds of Buenos Aires

Once blew into her room

Now all she can do is kneel and pray

Sangre dolce

Sangre dolce

She’s lost in the streets

Lost in her thoughts

She’s lost in the smiles of the baby all day

She’s new in New York, dressed up like a doll

But broken like clay

Sangre dolce

Sangre dolce

She cries when underneath the crystal moon

She hears a sultry Spanish song

But coming from that neighborhood saloon

It sounds all wrong

Puts the child in the stroller

And walks through the park

«What a beautiful baby you have»

The women all say

«Thank you» she says, pretending it’s hers

Her own is so far away

Sangre dolce

Sangre dolce

Sangre dolce…

Буэнос-Айрестің жұмсақ желдері

Бірде бөлмесіне кіріп кетті

Енді ол бәрін тізе бүгіп, дұға етеді

Сангре долче

Сангре долче

Ол көшеде адасып қалды

Ойларында адасып қалды

Ол күні бойы сәбидің күлкісінен ада болды

Ол Нью-Йоркке жаңадан келді, қуыршақтай киінген

Бірақ балшық сияқты сынған

Сангре долче

Сангре долче

Ол хрустальды айдың астында жылайды

Ол салқын испан әнін естиді

Бірақ сол маңайдағы салоннан келді

Бұл бәрі дұрыс емес сияқты

Баланы арбаға отырғызады

Және саябақта серуендейді

«Сізде қандай әдемі балаңыз бар»

Әйелдердің бәрі айтады

«Рахмет» дейді ол менікі деп

Оның өзі өте алыс

Сангре долче

Сангре долче

Сангре долче…