Pure Sin - Carly Simon
Төменде әннің мәтіні берілген Pure Sin , суретші - Carly Simon аудармасымен
Ән мәтіні Pure Sin "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pure Sin
Carly Simon
Оригинальный текст
I can barely see your sneakers
You say I got to keep my head down
You’re painting my portrait
In a red velvet gown
How do you see me
As demure and discreet?
But do you know what I’ll do
Do you know what I’ll do
When I go out on the street?
Pure sin, pure sin
The kind you won’t mind
The kind there could be trouble in
I can barely see your sneakers
You know they look pretty rough
Well I bet when you get loaded
You can get pretty tough
You pass me the caviar
Say «hey baby do you want something to eat?
«But do you know what I’ll do
Do you know what I’ll do
When I go out on the street?
Pure sin, pure sin
The kind you won’t mind
The kind there could be trouble in
I can barely see your sneakers
You’re dripping paint all over the place
Why not get right to the point
And splash it right on my face!
How do you see me?
As silly and sweet?
But do you know what I’ll do
When I go out on the street
Pure sin, pure sin
The kind you won’t mind
The kind there could be trouble in
Перевод песни
Мен сіздің кроссовкаларыңызды әрең көріп тұрмын
Мен басымды ұстап тұруым керек дейді
Сіз менің портретімді салып жатырсыз
Қызыл барқыт көйлекпен
Мені қалай көресіз
Ұқыпты және ақылды ретінде ме?
Бірақ не істейтінімді білесің бе?
Не істейтінімді білесіз бе
Мен көшеге шықсам ба?
Таза күнә, таза күнә
Сізге қарсы болмайтын түрі
Ақаулық болуы мүмкін түрі
Мен сіздің кроссовкаларыңызды әрең көріп тұрмын
Білесіз бе, олар өте дөрекі көрінеді
Жүктелген кезде мен бәс тігемін
Сіз өте қатал бола аласыз
Сіз маған уылдырықты жібересіз
«Сәлем, балақай бірдеңе жегіңіз келе ме?
«Бірақ сен мен не істейтінімді білесің бе?
Не істейтінімді білесіз бе
Мен көшеге шықсам ба?
Таза күнә, таза күнә
Сізге қарсы болмайтын түрі
Ақаулық болуы мүмкін түрі
Мен сіздің кроссовкаларыңызды әрең көріп тұрмын
Сіз барлық жерге бояу тамызып жатырсыз
Неліктен нақты мәселеге келмеске
Оны тікелей бетіме шашыңыз!
Мені қалай көресіз?
Ақымақ әрі тәтті ме?
Бірақ не істейтінімді білесің бе?
Көшеге шықсам
Таза күнә, таза күнә
Сізге қарсы болмайтын түрі
Ақаулық болуы мүмкін түрі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз