Төменде әннің мәтіні берілген Playing Possum , суретші - Carly Simon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carly Simon
We lived up here in Cambridge
And browsed in the hippest newsstands
The we started our own newspaper
Gave the truth about Uncle Sam
We loved to be so radical
But like a ragged love affair
Some became disenchanted
And some of us just got scared
Now are you playing possum
Keeping a low profile
Are you playing possum for a while
Then you moved to the country
Bought a farm and tilled the land
Then you took your books to India
And got hooked on a holy man
But the wells they do run dry
And the speeches turn to words
And the woods are full of tigers
And freedom’s for the birds
Now you run a bookstore
And you’ve taken on a wife
You wear patches on your elbows
And you live an easy life
But are you finally satisfied
Is it what you were lookin' for
Or does it sneak up on you
That there might be something more
Біз осында Кембриджде тұрдық
Ең танымал газет дүкендерінде шолу
Біз өз газетімізді аштық
Сэм аға туралы шындықты айтты
Біз сонша радикалды болғанды ұнататынбыз
Бірақ жүрген махаббат сияқты
Кейбіреулері көңілсіз қалды
Ал кейбіреулеріміз қорқып кеттік
Енді сіз поссум ойнайсыз
Төмен профильді сақтау
Сіз біраз уақыттан бері поссум ойнап жүрсіз бе?
Содан кейін сіз елге көшіп келдіңіз
Ферма сатып алып, жер өңдеді
Содан кейін кітаптарыңызды Үндістанға апардыңыз
Қасиетті адамға ілініп кетті
Бірақ олардың ұңғылары кеуіп қалады
Ал сөйлейтін сөздер сөзге |
Ал орман жолбарыстарға толы
Ал бостандық құстар үшін
Енді сіз кітап дүкенін басқарасыз
Және сіз әйелге түсірдіңіз
Сіз шынтақтарыңызға патчтарды киесіз
Сіз оңай өмір сүресіз
Бірақ ақыры көңіліңіз толды ма?
Бұл сіз іздеген нәрсе ме?
Немесе сізбен сөйлесіп жатыр ма?
Тағы бірдеңе болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз