Төменде әннің мәтіні берілген People Say a Lot , суретші - Carly Simon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carly Simon
People say a lot when they want the job, yeah
Lining up sideways around the block
«It's not for the money"she say to you
Almost convincing herself that it’s true
«I'll take care of your dog when you’re away»
«I don’t mind working Saturdays»
«When you wanna work I’ll work with you», she say
«And I’ll go on working when you wanna play»
«Nothing gonna hurt you when I’m around»
«I'll keep my eyes wide open and my nose to the ground»
«I'll be like a mama with a baby cub»
People say a lot when they want the job
People say a lot when they want the job, yeah
People say a lot when they want the job
When you begin to see a sinister gleam
You’re locked in too tight on the same team
There’s a little holiday in her heart
When she sees you slip up, Ahhhhh
It’s like Christmas Eve just to see you trip up Ooops, then down again
She’ll sit on the floor hardly hiding a grin
When her tears spill out, crocodile chagrin
It’s her contempt for you, she thinks you’re a slob
People say a lot when they want the job, yeah
People say a lot when they want the job
People say a lot when they want the job
Greatest cook to bring a meal (didn't need a recipe)
Said she’ll also deal the cards (dealt the knave and two and three)
Said she also feel the thrill of the willow in the wind (feel the thrillo the
willow---- or oak or elm or ash or pine sol)
It’s already too late when she’s reading your mail
Calling your agent and making the deal
She’ll just copy and paste it and make it last
Nothing is sacred about your past
She’ll tell of the poppies in the July fest
Maybe her brother with the badge can make the arrest
«You could go to jail, fail all the tests»
«Forget your keys and your secrets and your little black box»
People say a lot when they want the job, yeah
People say a lot when they want the job, yeah
People say a lot when they want the job
She was awfully good at fire (fiery fiery hussy burn)
She burned bridges where she could (she really couldn’t burn them very well)
She turned young men into torches (burning scarecrow)
She had a way with wood (do away with wood, do away with wood)
People say a lot when they want the job
Lining up eager around the block
Promising, promising never to quit
Well it’s a full time job to be a hypocrite
Maybe they remember that they’ve done it before
Practicing, with their dolls on the floor
The lie itself becoming the seed
The messy mascara, the future deed
The actor’s bow, the junkie’s need
They line up again just to wipe you clean
They line up again just to wipe you out
Line up again around the block
A mighty force of youth for hire
Spouting ideas that geniuses would rob ohhhhh
People say a lot when they want the job, oh People say a lot when they want the job, ah People say a lot when they want the job.
yeah
People say a lot when they want the job
People say a lot when they want the job
People say a lot when they want the job
«Tell me Phoebe, do you want someday to have an award like that of your own?»
«More than anything else in the world»
«Then you must ask Miss Harrington how to get one
…Miss Harrington knows all about it»
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады, иә
Блоктың жан-жағынан тізіліп тұру
«Бұл ақша үшін емес» дейді ол сізге
Оның рас екеніне өзін дерлік сендірді
«Сен жоқта мен сенің итіңді күтемін»
«Мен сенбі күндері жұмыс істеуге қарсы емеспін»
«Сен жұмыс істегің келсе, мен сенімен жұмыс істеймін», - дейді ол
«Сен ойнағың келген кезде мен жұмысымды жалғастырамын»
«Мен қасында болғанда саған ештеңе зиян тигізбейді»
«Мен көзімді ашық және мұрным жерге сақтаймын»
«Мен сәбиі бар ана сияқты боламын»
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады, иә
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады
Сіз қорқынышты жылтырды көре бастағанда
Сіз бір топта тым қатты жабылып қалдыңыз
Оның жүрегінде кішкентай мереке бар
Ол сенің тайып тұрғаныңды көргенде, ахххх
Бұл Рождество қарсаңында сенің жоғары көтеріліп, қайта төмен түскеніңді көру сияқты
Ол күлгенін жасырмай еденге отырады
Оның көз жасы төгілгенде, қолтырауын ренжіді
Бұл оның сізге деген менсінбеуі, ол сізді ақымақ деп ойлайды
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады, иә
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады
Тамақтану үшін ең үлкен аспаз (рецепт қажет емес)
Ол карталарды да тарататынын айтты (кнаве және екі және үшеу)
Ол сондай-ақ желде талдың толқуын сезінетінін айтты (толқынды
тал---- немесе емен немесе қарағаш немесе күл немесе қарағай солен)
Ол сіздің хатыңызды оқып жатқанда тым кеш
Агентке қоңырау шалу және мәміле жасау
Ол жай ғана көшіріп, қояды және соңғы жасады
Сіздің өткеніңіз үшін қасиетті ештеңе жоқ
Ол |
Мүмкін оның төсбелгісі бар ағасы қамауға алуы мүмкін
«Сіз түрмеге бара аласыз, барлық сынақтардан өтпей аласыз»
«Кілттеріңізді, құпияларыңызды және кішкентай қара жәшігіңізді ұмытыңыз»
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады, иә
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады, иә
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады
Ол отта өте жақсы болды (отты отты күйік)
Ол мүмкін болатын жерде көпірлерді өртеп жіберді (оларды өте жақсы жаға алмады)
Ол жас жігіттерді алауларға айналдырды (жанып тұрған қорқу)
Оның ағашпен жолы болды (ағашты жоқ, ағаш жоқ)
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады
Блоктың айналасында ынтамен сапқа тұру
Уәде беру, ешқашан бас тартпауға уәде беру
Бұл екіжүзді болу үшін толық жұмыс
Мүмкін олар мұны бұрын жасағанын есіне алады
Қуыршақтарын еденге қойып жаттығады
Өтіріктің өзі тұқымға айналады
Бітімсіз тушь, болашақ іс
Актер садақасы, құмарлық қажет
Олар сізді сүрту үшін қайтадан қазға тұрады
Олар сізді құрту үшін қайтадан қазға тұрады
Блоктың айналасына қайтадан сапқа тұрыңыз
Жалдамалы жастардың құдіретті күші
Данышпандар тонап тастайды деген ұшқыр ойлар оhhhhh
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп айтады, о Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп айтады, а Адамдар жұмысты қалайтын кезде көп айтады.
Иә
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады
Адамдар жұмыс алғысы келгенде көп нәрсені айтады
«Айтыңызшы, сізбен, сіз бір кездері өзіңіз сияқты марапатқа ие болғыңыз келе ме?»
«Әлемдегі барлық
«Онда сіз мисс Харрингтоннан оны қалай алуға болатынын сұрауыңыз керек
…Мисс Харрингтон мұның бәрін біледі»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз