One Man Woman - Carly Simon

Well it’s plain as rain

And it’s there for all the world to see

Just 'cause everybody does it

That doesn’t make it right for me

Someone is making plans

Involvin' my old man

Everytime I turn by back around

Feelin' like a one man woman

Living in a two time town

Now the place I come from

People don’t grow on trees

And you can’t treat people like meat

Without getting brought to your knees

Now and then

The way I’ve been feeling

Since I hit this town

Like to jump in the river and drown

Feeling like a one man woman

Living in a two time town

Sometimes I’d like

To get out on the floor

Shake it till dawn

Some young thing

Like to teach him the bump

Make me want to take him home

Well excuse me

I don’t mean to preach no lectures

Yeah but me and my man won’t

Be able to stay for breakfast

I guess he’s got the itch

And I’m just a bitch

Who’s trying to bring him down

Feeling like a one man woman

Acting like a one man woman

I guess I’m just a one man woman

Бұл жаңбыр сияқты қарапайым

Оны бүкіл әлем көре алады

Себебі бәрі солай істейді

Бұл мен үшін дұрыс емес

Біреу жоспар жасап жатыр

Менің қариямды тарту

Артқа бұрылған сайын

Өзімді бір еркек әйел сияқты сезінемін

                                                                                                                 |

Енді мен  келген жер

Адамдар ағаштарда өспейді

Ал сіз адамдарға ет сияқты қарай алмайсыз

Тізе бүкпей

Қазір, содан кейін

Мен сезінген жол

Мен осы қалаға келгеннен бері

Өзенге секіріп, батып кетуді ұнатамын

Өзіңізді бір еркек әйел сияқты сезіну

                                                                                                                 |

Кейде мен қалаймын

Еденге шығу үшін

Таң атқанша шайқаңыз

Біраз жас нәрсе

Оған соққыны     үйреткіңіз келеді

Мені үйге апарғым келеді

Жарайды кешіріңіз

Мен дәріс оқымаймын деп отырған жоқпын

Иә, бірақ мен және менің адамым болмайды

Таңғы асқа  қалуға болыңыз

Менің ойымша, оның қышуы бар

Ал мен жай ғана қаншықпын

Кім оны түсіруге тырысады

Өзіңізді бір еркек әйел сияқты сезіну

Бір еркек әйел сияқты әрекет ету

Мен бір әйелмін деп ойлаймын