Төменде әннің мәтіні берілген Jesse , суретші - Carly Simon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carly Simon
Oh mother, say a prayer for me Jesse’s back in town, it won’t be easy
Don’t let him near me Don’t let him touch me Don’t let him please me
(Chorus)
Jesse, I won’t cut fresh flowers for you
Jesse, I won’t make the wine cold for you
Jesse, I won’t change the sheets for you
I won’t put on cologne
I won’t sit by the phone for you
Annie, keep reminding me That he cut out my heart like a paper doll
Sally, tell me once again
How he set me up just to see me fall
Chorus
Jesse, quick come here
I won’t tell a soul
Not even myself
Jesse, that you’ve come back to me My friends will all say «She's gone again'
But how can anyone know what you are to me That I’m in heave again because you’ve come back to me — Oh Jessie!
Jesse, I’ll always cut fresh flowers for you
Jesse, I’ll always make the wine cold for you
Jesse, I can easily change my mind about you
And put on cologne
And sit by the phone for you
Jesse, let’s open the wine
And drink to the heart
Which has a will of it’s own
My friends, let’s comfort them
They’re feeling bad
They think I’ve sunk so low
Jesse, I’ll always cut fresh flowers for you
Jesse, I’ll always make the wine cold for you
Jesse, I will change the sheets for you
Put on cologne
And I will wait by the phone for you — Oh Jesse!
О анашым, мен үшін бір дұға айт Джесси қалаға қайта бай бай |
Оның қасыма жақындауына жол бермеңіз Оның маған қол тигізбеңіз Оның мені қуантуына жол бермеңіз
(Хор)
Джесси, мен сен үшін жаңа гүлдер кеспеймін
Джесси, мен саған шарапты суытпаймын
Джесси, сен үшін парақтарды өзгертпеймін
Мен одеколон қомаймын
Мен сен үшін телефонның жанында отырмаймын
Энни, ол менің жүрегімді қағаздан жасалған қуыршақтай кесіп тастағанын есіме сала бер
Салли, тағы бір рет айтшы
Құлағанымды көру үшін ол мені қалай дайындады
Хор
Джесси, тез кел
Мен жанға айтпаймын
Тіпті өзім де емес
Джесси, сенің маған қайтып келгеніңді Достарымның бәрі «Ол қайтадан кетті» дейді
Бірақ сенің мен үшін қандай адам екеніңді қайдан білсін Мен қайта көкте мін, өйткені сен маған қайтып келдің — О Джесси!
Джесси, мен саған әрқашан жаңа гүлдерді кесіп беремін
Джесси, мен саған әрқашан шарапты салқындатамын
Джесси, мен сен туралы ойымды оңай өзгерте аламын
Және одеколон жағыңыз
Сіз үшін телефонның жанында отырыңыз
Джесси, шарапты ашайық
Және жүрекке ішіңіз
Оның өз еркі бар
Менің достарым, оларды жұбатайық
Олар өздерін нашар сезінеді
Олар мені қатты батып кетті деп ойлайды
Джесси, мен саған әрқашан жаңа гүлдерді кесіп беремін
Джесси, мен саған әрқашан шарапты салқындатамын
Джесси, сен үшін парақтарды ауыстырып беремін
Одеколон жағыңыз
Мен сені телефонның жанында күтемін — О Джесси!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз