It's the Stuff That Dreams Are Made Of - Carly Simon

Take a look around now

Change the direction

Adjust the tuning

Try a new translation

Don’t look at your man in the same old way

Take a new picture

Just because you don’t see shooting stars

Doesn’t mean it isn’t perfect

Can’t you see…

It’s the stuff that dreams are made of

It’s the slow and steady fire

It’s the stuff that dreams are made of

It’s your heart and soul’s desire

It’s the stuff that dreams are made of

So what’s this about your best friend?

She’s got a brand new shiny boy

And they’re moving out to Malibu

To play with all his pretty toys

And you feel closed in by the same four walls

The same old conversation

With the same old guy you’ve know for years

But use your imagination

And you will see…

It’s the stuff that dreams are made of

It’s the slow and steady fire

It’s the stuff that dreams are made of

It’s your heart and soul’s desire

It’s the stuff that dreams are made of

What if the Prince on the horse in your fairytale

Is right here in disguise

And what if the stars you’ve been reaching so high for

Are shining in his eyes

Don’t look at yourself in the same old way

Take another picture

Shoot the stars off in your own backyard

Don’t look any further

And you will see

It’s the stuff that dreams are made of…

Қазір  айналаға қараңыз

Бағытты өзгертіңіз

Баптауды реттеңіз

Жаңа аударманы қолданып көріңіз

Ер адамыңызға бұрынғыдай қарамаңыз

Жаңа суретке түсіріңіз

Сіз ағып жатқан жұлдыздарды көрмегендіктен

Бұл өте жақсы емес дегенді білдірмейді

Сіз көрмейсіз бе…

Бұл армандар жасалатын заттар

Бұл баяу және тұрақты от

Бұл армандар жасалатын заттар

Бұл сіздің жаныңыз бен жүрегіңіздің қалауы

Бұл армандар жасалатын заттар

 Ең жақын досыңыз туралы не айтасыз?

Оның жаңа, жылтырақ баласы бар

Және олар Малибуға көшіп жатыр

Оның барлық әдемі ойыншықтарымен ойнау

Өзіңізді     сол                                                                                                                                                                                                           Бір                     

Сол бұрынғы әңгіме

Сіз жылдар бойы білетін ескі жігітпен

Бірақ қиялыңызды пайдаланыңыз

Ал сіз көресіз…

Бұл армандар жасалатын заттар

Бұл баяу және тұрақты от

Бұл армандар жасалатын заттар

Бұл сіздің жаныңыз бен жүрегіңіздің қалауы

Бұл армандар жасалатын заттар

Сіздің ертегіңіздегі ат ханзада болса ше

Дәл осында бетперде    

Ал егер жұлдыздарыңыз сонша жоғары қол жеткізсеңіз ше

Оның көздерінде жарқырайды

Өзіңізге  бұрынғы қалпында  қарамаңыз

Басқа суретке түсіріңіз

Өзіңіздің аулаңызда жұлдыздарды түсіріңіз

Ары қарай қарамаңыз

Ал сіз көресіз

Бұл армандардың жасалатын заттары ...