In Pain - Carly Simon

This gray sky

Is good for cryin'

These November gray woods

Open to the fields

I came out here

In the cold

For my poor heart

Has turned to frost

I don’t understand

What you just told me

What is all this about

About just being friends

It’s a lousy lie

And a far cry

From what goes on

Between you and me

Pain, in pain

I’m in pain

You held me close to you

I didn’t tell you what to do

We were burnin', burnin'

Burnin', burnin'

You made love to me

We were cryin', we were flyin'

We were dyin' in these fields

We’d come out here in the soft nights

I was sunburned under you

Pain, in pain

I’m in pain

So you want me to say

Do you want me to say, you want me to say

Say that I don’t love you

Do you want me to smile, try, lie

And look away

How far away all the stars seem

And that gypsy moon

Cries, «You're a fool»

Бұл сұр аспан

Жылауға жақсы

Бұл қарашаның сұр ормандары

Өрістерге  ашыңыз

Мен осында шықтым

Суықта

Менің бейшара жүрегім үшін

Аязға айналды

Мен түсінбедім

Сіз маған жаңа ғана не айттыңыз

Мұның бәрі не туралы

Жай ғана дос болу туралы

Бұл өтірік

Және алыс жылау

Не болып жатыр

Сіз бен менің арамызда

Ауырсыну, ауыру

Мен ауырып жатырмын

Сіз мені өзіңізге жақын ұстадыңыз

Мен саған не іс жасайтын  айтпадым

Біз күйдік, күйдік

Өртену, жану

Сіз мені сүйдіңіз

Біз жыладық, біз ұшатынбыз

Біз бұл өрістерде диньпыз

Біз мұнда жұмсақ түндерде шығатынбыз

Мен сенің астыңда күнге күйдім

Ауырсыну, ауыру

Мен ауырып жатырмын

Сонымен айтқанымды қалайсыз

Айтқанымды қалайсың ба, айтқанымды қалайсың

Мен сені сүймейтінімді айт

Күлімсірегенімді, тырысқанымды, өтірік айтқанымды қалайсың ба?

Және алысқа қара

Барлық жұлдыздар қаншалықты алыс көрінеді

Ал анау сыған айы

"Сен ақымақсың" деп жылайды