If I Wasn't So Small (The Piglet Song) - Carly Simon

It’s not as if I want to rule the world

Or even the forest

Or even one tree

I suppose I could be happy

If I could be helpful

With just a little bit of noticing me

If I wasn’t so small

I could be like Tigger

Figure out ways to help

Some of those in need

Indeed I could volunteer

As the friend that you would want right near

More like Rabbit and Pooh and Eeyore

I’d be useful and helpful

The one you would call

Can I walk around my shadow

Once before it disappears into the sun

Run circles around the bees

Bring the heffalump to his knees

Catch the pollen before the sneeze

I’d be needed and useful

More each passing day

I may be small

But in the biggest, helpfulest way

Мен әлемді билегім келетін сияқты емес

Немесе тіпті орман

Немесе бір ағаш

Мен бақытты боламын деп ойлаймын

Мен пайдалы болатын болсам

Мені аздап байқаған соң

Мен соншалықты кішкентай болмасам

Мен төбелеске ұқсай аламын

Көмек көрсету жолдарын анықтаңыз

Мұқтаж  кейбіреулер

Мен ерікті бола алар едім

Жақын болғыңыз келетін дос ретінде

Қоян мен Пух және Эйор сияқты

Мен пайдалы және пайдалы болар едім

Сіз шақыратын адам

Мен өз көлеңкемді айналып өте аламын ба?

Бір рет күнге жоғалып кетпес бұрын

Араларды айналдыра шеңбер жасаңыз

Хеффальптқа тізелеріне әкеліңіз

Түшкіру алдында тозаңды ұстаңыз

Мен керек және пайдалы болар едім

Күн өткен сайын көбірек

Мен кішкентай болуым мүмкін

Бірақ ең үлкен, ең пайдалы түрде