I Forget - Carly Simon

All my doctors and friends

Have concocted these theories

Weary of seeing me day after day

On the edge of my bed

Leery of living

My laughter on hold

My sadness on stay

And it’s been this way for quite a while

Yes, I forget how to smile

I’d like to rely on my old game and yet

Even that I forget

It’s not there, I regret

Couldn’t get up today

I pretended a fever

Any excuse but the truth will do

I don’t lie very well

No I’m not a deceiver

But I can’t bring myself to admit that I’m blue

And it’s been this way

For quite a while

Yes, I forget how to smile

I’d like to rely on my old game and yet

Even that I forget

It’s not there, I regret

The clock and the calendar

Both an assault

Time goes so slow

It must be my fault

I act like I’m okay

When I’m not okay at all

I forget what to do

I forget what it all means

Don’t remember if love ever really felt good

I forget to be here

And not in-between

I’d put on a good show

If only I could

And it’s been this way for quite a while

Yes, I forget how to smile

I’d like to rely on my old game and yet

Even that I forget

It’s not there, I regret

I forget

Барлық дәрігерлер мен достарым

Бұл теорияларды ойлап тапты

Мені күннен күнге көруден шаршадым

Төсегімнің шетінде

Тіршілік қажеттігі

Менің күлкім күтілді

Менің қалғанда мұңым 

Бұл біраз уақыттан бері болды

Иә, күлуді ұмытып қалдым

Мен ескі ойыныма сенгім келеді және әлі

Тіпті ұмытып кетемін

Ол жоқ, мен өкінемін

Бүгін тұру мүмкін болмады

Мен қызуы көтеріліп қалдым

Шындықтан басқа кез келген сылтау болады

Мен өте жақсы өтірік айтпаймын

Жоқ, мен алдаушы емеспін

Бірақ мен өзімнің көкшіл екенімді мойындай алмаймын

Және бұл осылай болды

Біраз уақыттан бері

Иә, күлуді ұмытып қалдым

Мен ескі ойыныма сенгім келеді және әлі

Тіпті ұмытып кетемін

Ол жоқ, мен өкінемін

Сағат және күнтізбе

Екеуі де шабуылдау

Уақыт өте баяу өтеді

Бұл менің кінәлі болуы керек

Мен жақсы сияқты әрекет етемін

Мен мүлде жақсы болмаған кезде

Мен не істеу керектігін ұмытып қалдым

Мен мұның нені білдіретінін ұмытып қалдым

Сүйіспеншіліктің шынымен жақсы болғанын есте сақтаңыз

Мен осында болуды ұмытып кетемін

Және арасында емес

Мен жақсы қойылым  қояр едім

Қолымнан келсе

Бұл біраз уақыттан бері болды

Иә, күлуді ұмытып қалдым

Мен ескі ойыныма сенгім келеді және әлі

Тіпті ұмытып кетемін

Ол жоқ, мен өкінемін

Мен ұмыттым