Hold Out Your Heart - Carly Simon
С переводом

Hold Out Your Heart - Carly Simon

Альбом
This Kind of Love
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206860

Төменде әннің мәтіні берілген Hold Out Your Heart , суретші - Carly Simon аудармасымен

Ән мәтіні Hold Out Your Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold Out Your Heart

Carly Simon

Оригинальный текст

Oh my boy, what have you done?

Did you go out surfing on a frozen sea?

Did you scare the livin' daylights out of me?

Did you go too far to drive away the demons?

Did you go too far to know what love really means?

Did you imagine it was more cause she went away first

Or did you force her hand to renew your thirst?

Well if you ever want an endless night

Or you need a moon and stars to shine

Just hold out your heart my darling

Hold out your heart my darling

Hold out your heart

And I will give you some of mine

Oh my girl, what have you done?

Is it something we can’t even talk about?

Did you silence me, remove me from your faith?

Did you make me all but a stranger to your love?

Did you look right through me

Below me and above?

Did you try to ignore me, make me all but lost?

Did you cloud up the sky when you needed me most?

Well if you ever want an endless night

And you need the moon and stars to shine

Just hold out your heart my darling

Hold out your heart my darling

Hold out your heart

And I will give you all of mine

It’s gonna be fine

It’s gonna be fine, just fine

Just hold out your heart my darling

Just hold out your heart my darling

Hold out your heart

And I will give you all of mine

Перевод песни

Ой, балам, сен не істедің?

Сіз мұздатылған теңізде серфингке шықтыңыз ба?

Сіз мені күндізгі жарықтан қорқыттыңыз ба?

Сіз жындарды қуу үшін тым алыс кеттіңіз бе?

Махаббаттың шын мәнінде не екенін түсіну үшін тым алысқа бардыңыз ба?

Бұл оның бірінші болып кеткеніне көбірек әсер етті деп ойладыңыз ба

Әлде сіз оның қолын шөлдеуіңізді жаңартуға  мәжбүрледіңіз бе?

Түксіз түнді қаласаңыз

Немесе сізге жарық           ай жұлдыздар  керек

Тек жүрегіңді ұста, қымбаттым

Жүрегіңді ұста, қымбаттым

Жүрегіңді ұста

Мен сізге өзімнің бір беремін

Әй, қызым, сен не істедің?

Бұл біз тіпті сөйлесе алмаймыз ба?

Менің үнімді өшіріп, сенімдеріңнен айырдың ба?

Сіз мені бәріне айналдырдыңыз ба, бірақ сіздің махаббатыңызға бейтаныс адам ба?

Сіз маған дұрыс қарадыңыз ба

Менің астымда және жоғарыда ма?

Сіз мені елемеуге тырыстыңыз ба, мені бәріне айналдырыңыз, бірақ жоғалды ма?

Мені қатты қажет еткенде аспанды бұлтқа айналдырдың ба?

Түксіз түнді қаласаңыз

Жарқырауы үшін сізге ай мен жұлдыздар керек

Тек жүрегіңді ұста, қымбаттым

Жүрегіңді ұста, қымбаттым

Жүрегіңді ұста

Мен сізге барымды беремін

Жақсы болады

Жақсы болады, жақсы болады

Тек жүрегіңді ұста, қымбаттым

Тек жүрегіңді ұста, қымбаттым

Жүрегіңді ұста

Мен сізге барымды беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз